4
Отзыв рекомендуют 39 30

Отзыв: Книга "Голодные игры" - Сьюзен Коллинз - Интересно, но слишком простой слог

Достоинства: Сюжет
Недостатки: Слог, построение предложений, диалогов
Книга "Голодные игры" Сьюзен Коллинз попалась мне на глаза еще несколько лет назад, когда о фильме еще и речи не было. Прочла ее запоем за несколько дней и сразу стала искать продолжения.

Сюжет книги очень необычен. Страна разделена на 12 районов с главным центром под названием Капитолий. Каждый район удовлетворяет нужды Капитолия в определенной отрасли. При этом жители района очень бедные, едва сводят концы с концами.
Каждый год Капитолий проводит жестокие игры, в которых участвуют по 1 девушке и 1 парню с каждого района. В конце этих игр выживает один сильнейший.
Читать действительно очень интересно, потому как сюжет очень необычен. Но язык повествования очень простой, рассчитан на молодежно-подростковую аудиторию книги.
У меня сложилось впечатление, что эту книгу писал тот же литературный "негр", что и сагу "Сумерки". Очень уж слог похож.
В целом затрудняюсь, стоит ли ее рекомендовать к прочтению. Молодежи лет до 25 - да, а вот людям постарше произведение может показаться немного простоватым.
Общее впечатление Интересно, но слишком простой слог
Моя оценка
4
Рекомендую друзьямДА

Комментарии к отзыву30

Мазутка
интересный!
AnastasiaF
Рада, что вам понравилось
dusia89
а мне понравилась, очень)
AnastasiaF
Я не скажу, что мне не понравилось. Просто века жить это произведение не будет.
Beyond Belief
А на каком языке Вы читали?
AnastasiaF
На русском.
Beyond Belief
Ну тогда просто так обвинять книгу в простом слоге нельзя, т.к. это уже слог переводчика. Хотя я на русском не читала, но всё равно с Вами соглашусь, т.к. в оригинале примитивнейшая лексика=)
AnastasiaF
Я думаю, переводчик тоже старается следовать оригиналу. Хороший, конечно :)
Beyond Belief
Английский такой язык, что зачастую предложения приходится переворачивать с ног на голову и следовать оригиналу даже при желании не очень хорошо получается. С одной стороны, русский богаче англа и коли уже переводили, то можно было бы и поизощряться в выражениях=) Но с другой - это не худ. лит-ра, где важен слог, это просто увлекательно чтиво, где на первом месте сюжет, а манера изложения - способ его передачи, не более.
stasika77
А почему парень голый? Там про секс?
AnastasiaF
Нет, это не 50 оттенков серого :)
stasika77
Вы меня поняли прямо в точку :)))
AnastasiaF
Про них тоже как-нить накатаю. Но их я не осилила :)
stasika77
Я вторую часть начала читать :)))))
tanec
а что после 25 уже не молодежь??? а я еще надеюсь...
AnastasiaF
Ну не "люди до 25 лет" писать :)
tanec
))) писать так: молодежи до 25 лет- да, молодежи после 25-нет... Тогда никто не обидится))
AnastasiaF
Учту :)
lekxx
Я уже кино посмотрела)Автор знакома...не она "Долина кукол" написала?
AnastasiaF
Вроде нет. Она новенькая.
Margo44
Давно ничего не читала. Пора начинать.
Хиппа
Книгу не читала, а фильм не понравился...
Netshopogolik
Я старше 25) Наверно не подойдет)
v1kuwa
хорошая книга))
Berberis
Книгу не читала, а фильм очень понравился!
NatalkaS
Недавно только посмотрела обе части - особо не впечатлили, думаю книга действительно интереснее
voventos
Книги всегда интересней читать .Обязательно почитаю и фильм понравился мне.
tpv2001
Наверно интересней чем смотреть готовый фильм
Марик2412
ОБожаю эту трилогию!
Kotty
Все так и не могу посмотреть его.