Репутация

17103

Россия, Санкт-Петербург

Все отзывы автора

448

30 мая 2018

Отзыв рекомендуют

Отзыв: Фильм "Я мечтаю на другом языке" (2017) - Всё что мы не сказали друг-другу, останется не сказанным. Прощай, мой лучший друг.

Достоинства: Картинка, звук, актёры, подача основной темы.

Недостатки: Фестивальный фильм.

Рейтинг на 10% выше чем у "Звёздных Войн Соло"!
Если кино фестивальное, то есть риск нарваться на неудобоваримую заумь не от мира сего. Рискнул, поскольку мексиканский кинематограф последнее время не то, что радует, сильно удивляет. Потрясающая самобытность при общем качестве работы. Диапазон от какой нибудь чуши о совокуплении с инопланетянином уровня "Неукрощённые", до шедевра уровня "Всегда Возвращается". Хотя, должен признать, в любом варианте - визуальный ряд превосходен. Наверно особенность школы. Этот фильм не исключение.

Но главный мотиватор для просмотра, это конечно обещанные в описании вопросы лингвистики, и в частности, мёртвых языков.
Сразу оговорюсь. О лингвистике в фильме говорится на интуитивном уровне, долго но невнятно. Я ожидал большего. Но даже то, что об этом заговорили, радует и вселяет надежду.
По большей части картина о том, как трудно признаться гомосексуалисту, что он такой - даже самому себе, даже на закате лет. Понятно, что тематика благоприятная для высоких оценок на западных фестивалях. И понятно, откуда такой нереальный рейтинг у сложной, и совсем не попсовой работы. Порадовал подход к этой теме. Без нытья, без упрёков, без манерности и жеманности.
Полное, почти документальное погружение в мир, замешанный давным-давно из местных аборигенов Мексики и Испанских колонистов. Фантастики, или фентези, практически нет, за исключением показа традиционного для Южной Америки пересечения двух миров, живого и мёртвого.
Мощная актёрская игра. Аудио-дизайн, саунд, на уровне визуала картины. Достойный. Такое кино я готов смотреть и хвалить.

Общее впечатление	Всё что мы не сказали друг-другу, останется не сказанным. Прощай, мой лучший друг.
Моя оценка	5
Рекомендую друзьям	ДА

Комментарии к отзыву30

30 мая 2018 в 15:40

Хоть пол словечка о чем речь ?))

30 мая 2018 в 16:16

Да легко.)) Всё равно коменты ни кто не читает, так что спойлеров не боюсь. )
Научный сотрудник, лингвист, отправляется в джунгли дабы успеть зафиксировать и изучить местный язык, поскольку остались всего 2-е его носителей. Что-бы изучить язык, необходимо зафиксировать диалог. А эти двое враждуют между собой, и уже 50 лет, между собой, не говорят. Учёному приходится разруливать эту ситуацию, дабы диалог состоялся. И какие скелеты со шкафов начинают вываливаться, об этом и фильм. ))

30 мая 2018 в 16:53

Я подумаю ;))

30 мая 2018 в 17:26

Да что думать? Прыгать надо! ))
Тема лингвистики очень благодатная. Не знаю, почему её так редко муссируют в фантастике. Непаханое поле! Может её зажимают власть-имущие? Ибо, и лингвистика, и языкознание настолько раскрывает горизонт сознания, что господам может стать реально страшно! Это тот случай, когда твоё познание может умножить их скорбь! ))) Посмотри, как по требованию обязательной программы. ) Не понравится смысл, полюбуешься на мексиканскую природу. Снято просто шикарно.

30 мая 2018 в 20:50

По поводу расширения горизонтов это талантливейшим образом раскрыто в " Прибытии"))

Посмотрю , раз так просишь ;)))

30 мая 2018 в 21:42

Про прибытие точно подметила. Я так и не вспомнил, что шикарного смотрел на эту тему в последнее время. Мучился, голову напрягал! )) А ты напомнила! ))

9 июн 2018 в 17:36

обязательно посмотрю) спасибо)

9 июн 2018 в 17:47

Рад быть полезным. ) Надеюсь не разочарует. Отзыв жду! )

9 июн 2018 в 21:24

попробую))

31 мая 2018 в 22:01

Комменты читают многие, они часто интереснее отзыва, судя по этому комменту фильм интересный

1 июн 2018 в 13:03

Вы меня удивили! ) Всегда думал что и отзывы редко кто читает, не то что коменты. ) Если у человека под 1000 подписчиков, с обоюдкой, то только чтобы прочесть всё написанное надо полный день в монитор пялиться. ) Даже я, не имея много подписчиков, фильтрую что читать, а что не стоит.) Зачем мне женская косметика, одежда или мультики например? Я просто лайкую не читая, выжидаю паузу чтоб у людей просмотр прошёл, и всё. )))

А насчёт фильма, он конечно не попкорн, но и не тупая дешёвка сто процентов. При соответствующем настрое должен понравится. Попробуйте, будет интересно знать ваше мнение)

1 июн 2018 в 15:12

Мне проще, пишу не часто и "ответку" выбираю интересную для себя, а те, кто пишет реже меня, имеют изумительный слог, что у них и про еду интересно.
Кино редко смотрю, если потрачу время на этот фильм, то обязательно добавлю комментарий

30 мая 2018 в 15:42

Ну нахвалили! И как после этого не посмотреть???

30 мая 2018 в 16:18

Хоть фильм и не касса, считаю что удовольствие от его просмотра возможно получить с большой долей вероятности. Буду ждать ваш отзыв! )

30 мая 2018 в 17:11

Как сказал киногерой, "там если люди встретятся, то помолчат и то - не по-русски")

30 мая 2018 в 17:30

Ага-ага! Губами не так шевелят, сепоры! )))
Но в кино они разговорились не на шутку! Так что не всё то золото, что молчит! ))

30 мая 2018 в 17:35

Молчание - золото, но скотч - серебро)

31 мая 2018 в 20:00

Очень захотелось посмотреть. А я читаю комменты))

1 июн 2018 в 13:07

Здорово! Если осилите, пишите впечатление. Мне если кино понравилось, я отзывы на него читаю, и комменты к отзывам, если интересная возня начинается! )

1 июн 2018 в 13:19

Обязательно напишу))

31 мая 2018 в 20:31

Не, не поверила)

1 июн 2018 в 13:08

А я и не удивился не разу! ) Как обычно у вас! )

5 июн 2018 в 18:34

И у вас)

5 июн 2018 в 21:00

неееее… Я доверчивый! ))

5 июн 2018 в 12:50

А я мечтал пообщаться с человеком, который "родился на улице Герцена в гастрономе номер 22", но не знаю, жив ли он.

5 июн 2018 в 13:36

С желанием общаться медлить нельзя! Велик шанс того, что всё несказанное и не услышанное таким и останется. )

5 июн 2018 в 15:03

Запись той речи для Медицинской энциклопедии была произведена в 1960-х гг. Скорее всего, известного экономиста с улицы Герцена уже нет с нами.

5 июн 2018 в 15:29

В целом скорее да.) я в 65 родился, но уже чувствую себя старой ветошью, которой на кладбище прогулы ставят… )) А он в 60 уже с трибуны вещал! )

8 июн 2018 в 19:30

Некоторые только комменты и читают. Один раз мне коммент за сис_админа отругали…

8 июн 2018 в 21:01

Не дай боже дожить до такого, чтоб все коменты на отзовике читать! ))))