Наверное, все учили в школе "Слово о полку Игореве". Многие ли сейчас смогут вспомнить хотя бы несколько строчек из этого произведения? Я думаю, что почти никто.

Более того, я уверен, что большинство даже понятия не имеют о том, что же хотел донести до читателей автор. Всем запомнился только неудачный (почему-то) поход Игоря и плач его жены в Путивле.

Почему же произведение, которое читали все, так и не выполнело своей миссии? Может оно просто такое слабое? Ничего подобного. По моему мнению, произведение очень сильное и оно абсолютно точно показывает суть человеческой души и раскрывает первопричину всех проблем и бед не только наших предков, но и их потомков.
А не "запало оно в душу" потому, что, во-первых, оно именно очень тяжело "читается". Осилить оригинал нереально сложно - всё-таки за несколько столетий язык очень изменился, а хорошего перевода на современнй русский я не встречал. Я считаю самым лучшим переводом на русский язык версию Заболоцкого, но и она читается очень непросто. Мне кажется, главная проблема всех переводов этого гениального произведения - это то, что делавшие его люди боялись отойти далеко от оригинала (кстати, кто понимает по-украински могут прочитать великолепный "плач Ярославны" Тараса Григорьевича Шевченко и сравнить). А во-вторых, и это главное - читать такую поэму школьникам ещё очень рано. Произведение о любви, зависти, глупости и тщеславии должен читать взрослый человек с определенным багажом жизненного опыта за плечами.

Что мне не нравится в "Слове о полку Игореве".

Главным момнетом, который мне очень не нравиться в этом произведении является безоговорочное восхваление князя Игоря. Абсолютным героем показан человек, который безо всякой необходимости просто ради собственной славы затеял бессмысленный военный поход, потянул туда троих малолетних собственных детей, погубил множество своих воинов, сам сдался в плен, а потом бежал из него, бросив там своего ребёнка...

Видимо, подобные мысли возникали и у автора произведения, потому и посвятил он своё "слово" не князю, а его воинам...

Образ же Ярославны - воплощение идеала женщины, на плечи которой ложились тогда, ложатся и сейчас кучи проблем, искусно создаваемых мужчинами.
Надо съездить в Путивль к памятнику Ярославне...