Всем доброго времени суток!

Я сегодня злая и отзыв мой будет таким же, но справедливым и аргументированным.

Если бы я принялась за отзыв о нашем сериале "Родина", когда он только помпезно вышел в 2015 г. на экраны, то, наверное, была бы более сдержанной и кроме как "фигней" это творение на обозвала бы. Но сейчас, когда я погрузилась в просмотр оригинала, американского Homeland (что и есть "Родина"), меня переполняют негодование и злость на наш кинематограф.

Слушайте, все прекрасно понимают, что многие сериалы со знаменитыми актерами сейчас делаются с одной целью - сорвать денежный куш благодаря рейтингам. А на идею, да вообще на логику и хоть какой-то смысл давно плевать. Машков, Маковецкий, Исакова, Мерзликин, Вдовиченков - это поистине звездный состав, актеры не только блестящие, а таланты от природы, с харизмой и внутренней силой. Но участвовать в такой фальши, по мне, уж извините, смахивает как минимум на дурость. Хоть и хорошо оплачиваемую.

Я глубоко убеждена, что нашему кинематографу не стоило лезть в адаптацию американской "Родины". Ни на йоту. Потому, что во-первых, адаптации нам редко когда удаются ("Не родись красивой", "Мост", "Преступление" - редкие исключения), а во-вторых, не стоило влезать в чужую войну, играя на своей территории.

Сюжет вроде бы адаптирован под наши реалии, но, видимо, по контакту, наши актеры должны были строго копировать действия и что противнее всего, эмоции актеров американских. Вот и вышло то, что вышло.

Ну не может нашего офицера, еле выжившего в плену, ждать на Родине учесть американского военнослужащего. По-моему, Машков понял во что он ввязался только в середине сериала и все происходящее во второй половине фильма его самого не радовало. Но коли назвался груздем, так полезай в кузов.

Американцы играют превосходно, чисто, искренне. Потому, что это их история, это их правда. Героям отдают славу при жизни, а не посмертно. Их ставят в пример всему населению, а не тихо удостаивают несколько строчек где-нибудь в Интернете.

Почему все верят офицеру Броуди? Потому что, он - герой. И этого достаточно. Герой, по американскому менталитету, заочно не может быть предателем. Ведь он спаситель Родины.

Вся наша адаптация "Родины" - сплошной фарс, сворованный с Запада. У нас что нет своих сюжетов? Да полно. Мы ругаем иностранцев за поверхностные фильмы о нашей культуре (вроде "Войны и мира") или сериалы о ВОВ, но сами-то не далеко ушли.
Зачем нам эти лживая интрига и выдуманный мир, в котором никто из нас жить не будет.

Если уж наши и взялись за "Родину", то не надо было ее обрывать на 12-ой серии, не передав ни смысла, ни задумки, ни интриги. Свернули лавочку, как будто ее и не было.

Желаете увидеть шпионский детективный сериал с насущными проблемами американского зрителя, смотрите Homeland. По мне, сериал растянут и 8 сезонов лишние. Но первые два - шедевральные!