Отзыв: Книга "Дуэль" - Ги Де Мопассан - Французский Чехов
Достоинства: содержание, авторский слог, перевод
Недостатки: нет
Рад приветствовать вас вновь, уважаемые труженики отзовика и гости сайта!
Поэты и писатели не раз освещали в своих произведениях тему войны, причем делали это как те из них, которые принимали непосредственное участие в военных действиях, так и те, кому война была знакома лишь по рассказам очевидцев. И эта тема, кажется, не изживет себя никогда, потому что не похоже, что военным конфликтам когда-нибудь придет конец, во всяком случае в ближайшем будущем.
Не чужда тема войны и Мопассану, тем более он лично участвовал во франко-прусской войне на протяжении двух лет. В его рассказе "Дуэль" на фоне оккупированной Пруссией Франции разворачивается "кусок человеческой жизни, выхваченный из действительности".
Представьте себе, что враг захватил вашу страну, и случилось так, что вам пришлось ехать с вражеским офицером в одном купе. Последний на виду у всех начинает плохо отзываться о вашей нации и стране, кичиться победой, всячески унижать вас, даже доходит до того, что приказывает вам идти и купить ему табак. Как же вы поступите: смиритесь и покоритесь или накажете обидчика? Герой рассказа, Дюбюи, не смирился. А чем закончилась история, вы узнаете, когда прочитаете ее, благо он совсем небольшой.
Я не любитель романов Мопассана, но его рассказы достойны внимания. Своим реализмом, умением несколькими предложениями создавать целые картины, в максимально сжатом виде преподносить кусок человеческой жизни, эмоций и переживаний, он несколько напоминает мне другого великого классика--Чехова. Нельзя, конечно, оставить без внимания и качественный перевод Н. Касаткиной.
Рекомендую к чтению этот глубоко патриотический рассказ классика, благо в интернете легко не только скачать, но и прочитать его онлайн.
Поэты и писатели не раз освещали в своих произведениях тему войны, причем делали это как те из них, которые принимали непосредственное участие в военных действиях, так и те, кому война была знакома лишь по рассказам очевидцев. И эта тема, кажется, не изживет себя никогда, потому что не похоже, что военным конфликтам когда-нибудь придет конец, во всяком случае в ближайшем будущем.
Не чужда тема войны и Мопассану, тем более он лично участвовал во франко-прусской войне на протяжении двух лет. В его рассказе "Дуэль" на фоне оккупированной Пруссией Франции разворачивается "кусок человеческой жизни, выхваченный из действительности".
Представьте себе, что враг захватил вашу страну, и случилось так, что вам пришлось ехать с вражеским офицером в одном купе. Последний на виду у всех начинает плохо отзываться о вашей нации и стране, кичиться победой, всячески унижать вас, даже доходит до того, что приказывает вам идти и купить ему табак. Как же вы поступите: смиритесь и покоритесь или накажете обидчика? Герой рассказа, Дюбюи, не смирился. А чем закончилась история, вы узнаете, когда прочитаете ее, благо он совсем небольшой.
Я не любитель романов Мопассана, но его рассказы достойны внимания. Своим реализмом, умением несколькими предложениями создавать целые картины, в максимально сжатом виде преподносить кусок человеческой жизни, эмоций и переживаний, он несколько напоминает мне другого великого классика--Чехова. Нельзя, конечно, оставить без внимания и качественный перевод Н. Касаткиной.
Рекомендую к чтению этот глубоко патриотический рассказ классика, благо в интернете легко не только скачать, но и прочитать его онлайн.
Время использования | несколько раз |
Общее впечатление | Французский Чехов |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву3