4
Отзыв рекомендуют 26 5

Отзыв: Фильм "Женщины мафии" (2018) - зачотный киняка

Достоинства: отличный стёб
Недостатки: недочёты в качестве сценария, режиссуры и монтажа
Смотрел этот фильм без жены, прочитав аннотацию и увидел надпись - "присутствует ненормативная лексика", а это сразу запрет на совместный просмотр. Плюс описание содержания фильма, а там изначально полный трешак.

Если вы почитаете отзывы на этот фильм, то увидите крайнюю поляризацию мнений, от крайнего неприятия до высшей степени восторга. Причём, женская половина в рядах нелюбителей этого фильма, а мужская половина наоборот. Знаете почему? потому что начало фильма реально ад адский, в смысле лексики, событий и высшей концентрации грязи на миллиметр плёнки. И это действительно унизительно для женщин. Но если бы прекрасная половина досмотрела до конца этот фильм, она бы резко поменяла своё мнение о направленности картины.


Но это сложно для хрупкой и тонкой женской психики. Многочисленные изнасилования, сопровождаемые тоннами мата не каждому даются. А сразу перескочить на концовку не удастся, ибо совсем не поймёте, о чём там речь, придётся смотреть всё.

О мате - он хорошо слышен сквозь озвучку и действительно обильно рассыпан по всей картине, часто слова в фильме совпадают с переводом, но встречается и универсальное польское слово "курва", которое переводится в зависимости от ситуации, и это действительно практика в польском языке, поверьте мне, как человеку, прожившему в Польше пять лет и некогда достаточно бегло говорившему по-польки. И не так давно на отдыхе в Турции несколько польских туристов (обоего пола), каким-то чудом затесавшихся в наш преимущественно русскоязычный отель, через одно слово сыпали этим связывающим в единое целое польский язык универсальным термином.

Фильм очень жёсткий в событийном плане и может быть крайне неприятным женской половине человечества, но финал всё компенсирует, впрочем, я повторяюсь. В вероятность происходящего существенной части фильма или не верится совсем, или верится с трудом, но это и не так важно. Частично это стёб, частично криминальная фантастика, временами чёрный нуар, переходящий в чёрный юмор уже за гранью цинизма.

В целом, это напоминает раннего, ещё свежего в восприятии и ненамылившего глаза Квентина Тарантино, но без тупых псевдо-интеллектуальных монологов и диалогов. Более двух часов жесткача, но, опять же, без вёдер брызжущей в разные стороны крови и прочих неестественных спецэффектов. Как вы уже поняли из написанного мной выше текста, мне этот фильм понравился. И даже мат здесь к месту, ибо речь идёт не о споре библиотекарей с профессорами.

Рекомендую к просмотру всем, кроме особо впечатлительных особ, и не бросайте просмотр на середине, или на любом другом месте, досмотрите до конца, и даже оскорблённая до глубины души первыми кадрами дамочка испытает чувство глубокого удовлетворения. Или не испытает, ну тогда - звиняйте, бананив нэма.

В фильме сеть слабые места, это не шедевр, поэтому не буду ставить пятёрку, кинематографически фильм не идеален.
Общее впечатление зачотный киняка
Моя оценка
4
Рекомендую друзьямДА

Комментарии к отзыву5

serg1554
кину в закладки, гляну на досуге, давно трэшняк не попадался на глаза, душа жаждет чего-то такого))
galia19-86
Неоднозначность мнений всегда тянет составить своё! Посмотрю
Олькинс
Там Богуслав Линда играет? тогда точно посмотрю, прямо сейчас!))
Bumblebeesha
Перевод классный
1989Aa
Уже не помню.