Доброго времени суток, дорогие друзья!
Мне очень нравится фильм Я-Легенда, где в главной роли сыграл Уилл Смитт, я смотрела его раза три, не меньше, но вот пришло время познакомиться с книгой по которой снят был этот фильм.
Я была немного шокирована насколько они разные, но я не могу сказать, что из-за этой разницы что-то проиграло. Это два отдельных произведения, которые я буду рекомендовать к ознакомлению.
Думаю, что если заранее знать, что они такие разные, то большему количеству людей она понравится.
Мне понравился перевод, мне понравился стиль и слог Ричарда Матесона, я смогла себе представить картинку, как и что происходило в этом произведении.
Местами мне казалось, что похоже на Кинга, но возможно это потому что я слишком много читаю и слушаю Кинга в последнее время.
Спасибо за внимание! Приятного чтения!