Я и сама начинаю думать, что сравнивать названия фильмов из нашего проката и оригинальные - мое любимое занятие. Но не получается не обращать на эти нелепости внимание.

Итак, что мы видим на русскоязычном названии драмы производства США? - "Точка невозврата". Если попробовать перевести, то что-то такое получится - Point of no return
А как называется фильм в оригинале? - "High Wire Act"
А это, скорее, "самое безопасное место" или "балансирование на грани" ...
Я вообще не понимаю причем здесь какая-то точка и уж тем более какого-то невозврата. И это я не о словах, а о сюжете фильма.

А фильм о военном периоде 70-х годов прошлого столетия и происходит все в Бейруте. Собственно именно это название и видно на постере лучше прочих слов.
Но это не война в чистом виде, хотя "пейзажи" полной разрухи и убитых людей не оставляют факт войны незамеченным. Это не столько стрелялки, сколько деятельность политиков и дипломатов в таких условиях.
Артист в главной роли мне знаком и очень нравится по сериалу "Безумцы", который, кстати, решила пересмотреть именно из-за него - это Джон Хэмм.

Напряженные взаимоотношения стран Ближнего Востока и командующая парадом вездесущая Америка, т. е. США. Никто же в Мире без американцев не может сам разобраться на своей кухне, рецепты все у главного "повара") В общем, эти специалисты от дипломатии сначала вносят путаницу и сумятицу, а потом пытаются ее разрешить, готовые с радостью увеличить количество жертв. И если бы не отдельные ... адекватные личности, то ...

В целом фильм смотрится с интересом. Совершенно не скучно на протяжении всех почти двух часов. Какие-то хитросплетения и не вполне понятные действия некоторых персонажей усиливают интригу.
Но в финале становится совершенно очевидно, что колоссальное количество разговоров, лиц и поступков смело можно было опустить, поскольку они не играют никакого значения ни в сюжете в целом, ни придают дополнительной окраски фрагментам.
Фильм хороший, но минут 30 было завалено посторонним "мусором".

Вывод. Пересматривать фильм не буду - нет никакого в этом смысла. Но посмотреть один раз его можно с удовольствием для любителей жанра.