Отзыв: Книга "Белый тигр" - Адига Аравинд - Шут с ней, с Букеровской премией-:) Просто интересно.
Достоинства: Не без сарказма. Смело. Язык и стиль. Легко читается.
Недостатки: Финал не доработан, не "дожат"...
Вот она - Индия, как есть! А не пляски-танцы, happy end и "Джимми-Джимми"…
… Река Ганг. О, великая! Священная. Здесь совершают омовения, да и просто… моются -:) Здесь хоронят и стирают, сбрасывают трупы (имеется ввиду, без почестей). Полоскает бельё тётенька, а тут вдруг – бац! Всплывает жмурик… Вдоль берегов её раскинулись деревни. Местные зовут эти глухие места Мраком. Там дети вместе с свиньями валяются в одной навозной луже -:), там о благах цивилизации и слыхивать не слышали, там жизни (жизням) – грош цена… Неудивительно, что выбраться из Тьмы – задача не из лёгких. Балрам вам подтвердит. И хоть сам автор не говорит читателю в открытую, однако мне сдаётся, что увлечённость люстрами – ЕНто аллегория. Не столько компенсация за годы, проведённые без электричества, сколь своеобразный символ – выход в Свет. Убил, подставил, подлизнул… Да ну и что?! Зато теперь ты – Человек…
"Из грязи в князи" по-индийски.
Эка невидаль?! Возможно. Интерес в другом. На примере одного безграмотного парня из далеко не высшей касты показана страна. Её традиции, народ, менталитет. Негоже сравнивать кино и книги, ежели они с разным сюжетом (чуть больше, чем совсем), но я ж таки попробую. Вот Анжелка (да, та самая – бывшая Бред Питт-ова жена) пыталась втюхать фильм о режиме красных кхмеров. Дескать, эти девичьи глаза видали фсё! Перед ними в ярких красках пронеслась история Камбоджи. Получилось слабо. Ничего они до дела не видали -:)
Здесь, наоборот, вполне себе пристойно. Уж не знаю, как там в тех краях с патриотизЬмом, но наверняка нашлись и те, кого сей текст задел. Кстати, им же и решать, насколько глубоко раскрыта тема. Для сторонних обывателей, общей информации, в принципе, достаточно.
Повествование книги в довольно интересной форме. Типичная черта всех недодержав/недоимперий… Когда душит жаба, что где-то там, за много-много километров живут лучше да сытнее, и ты сидишь и ждёшь их краха. У них "закат" (вот теперь-то сто пудов, ога!), а у "великих да могучих" - впереди "рассвет". Но поскольку до него ещё лет этак …... сят (да и будет ли вообще?), то изливать кому-то душу надо. Суровое сегодня ведь никто не отменял. Спасительной жилеткой выбран северный сосед – Китай. Балрам решил пооткровенничать… с премьер-министром Вэнь Цзябао. Мол, за нами будущее, сэр! А пока в своём письме я расскажу Вам о тернистом пути к звёздам… Тьфу, к предпринимательству!
Про такую литературу обычно говорят, что она о личности. Ну, типа, тв@рь ли я дрожащая, аль имею право?! Этакий бунт бедняка против беззакония, устоявшейся системы. Правда, "личность" – громко сказано. Ладно, если б он старался ради "мира во всём мире", а то ведь так… чисто для себя любимого. Не брезговал ничем. Да и жалости к другим особо не испытывал. Однако главный герой–антагонист – ЕНто интересно. Кто сказал, что в центре сюжета непременно нужен прЫнц, излучающий добро?! Почему он должен обязательно вызывать симпатию?! Бред какой-то, правда?!-:)
Финал - не айс. Читал в электронной версии, да ещё и сплошным текстом, а потому не видел, сколько там "страниц" осталось. Воображение только начинало выдавать всяки-разны "зарисовки", что же будет дальше и… Вижу фразу: "Сегодня я завершу своё повествование"…
Данунафиг! Это всё?!
То, к чему тебя подводили с середины книги и даже не скрывали… Вот на этом и закончат?!-:)
… Кстати, найдутся те, кто с "философским" видом вам заявит: "После подобного начинаешь ценить условия, в которых ты находишься"… Угу, это что-то из разряда "а в Зимбабве ещё хуже". Не ведитесь -:)
Просто книжица об Индии. О том, что для людей живущих там, грязь, нищета, бесправие – обыденность. И ведь большинство не хочет ничего менять. Вековые устои, понимаешь ли… Традиции.
Ну а те, кто попытался в одиночку (повторяюсь: для себя), да ещё и смог, пройдя по трупам…
Интересно, как им спится?! Сладко?!
Пы. Сы. - Меня вот чё гложет…-:) Не смотря на стёб над индийским обЧеством, автор нет-нет, но всё же проталкивает мысль, типа, их страна рано или поздно станет… В общем, получит статус "Пуп Земли". Это тонкая ирония или, извиняюсь, влажные мечты?! Хотя не важно… Может, для начала приучиться мыть почаще руки, да не выбрасывать мусор из окна автомобиля?!-:) А уже потом-то о глобальном. О вЯликом…
… Река Ганг. О, великая! Священная. Здесь совершают омовения, да и просто… моются -:) Здесь хоронят и стирают, сбрасывают трупы (имеется ввиду, без почестей). Полоскает бельё тётенька, а тут вдруг – бац! Всплывает жмурик… Вдоль берегов её раскинулись деревни. Местные зовут эти глухие места Мраком. Там дети вместе с свиньями валяются в одной навозной луже -:), там о благах цивилизации и слыхивать не слышали, там жизни (жизням) – грош цена… Неудивительно, что выбраться из Тьмы – задача не из лёгких. Балрам вам подтвердит. И хоть сам автор не говорит читателю в открытую, однако мне сдаётся, что увлечённость люстрами – ЕНто аллегория. Не столько компенсация за годы, проведённые без электричества, сколь своеобразный символ – выход в Свет. Убил, подставил, подлизнул… Да ну и что?! Зато теперь ты – Человек…
"Из грязи в князи" по-индийски.
Эка невидаль?! Возможно. Интерес в другом. На примере одного безграмотного парня из далеко не высшей касты показана страна. Её традиции, народ, менталитет. Негоже сравнивать кино и книги, ежели они с разным сюжетом (чуть больше, чем совсем), но я ж таки попробую. Вот Анжелка (да, та самая – бывшая Бред Питт-ова жена) пыталась втюхать фильм о режиме красных кхмеров. Дескать, эти девичьи глаза видали фсё! Перед ними в ярких красках пронеслась история Камбоджи. Получилось слабо. Ничего они до дела не видали -:)
Здесь, наоборот, вполне себе пристойно. Уж не знаю, как там в тех краях с патриотизЬмом, но наверняка нашлись и те, кого сей текст задел. Кстати, им же и решать, насколько глубоко раскрыта тема. Для сторонних обывателей, общей информации, в принципе, достаточно.
Повествование книги в довольно интересной форме. Типичная черта всех недодержав/недоимперий… Когда душит жаба, что где-то там, за много-много километров живут лучше да сытнее, и ты сидишь и ждёшь их краха. У них "закат" (вот теперь-то сто пудов, ога!), а у "великих да могучих" - впереди "рассвет". Но поскольку до него ещё лет этак …... сят (да и будет ли вообще?), то изливать кому-то душу надо. Суровое сегодня ведь никто не отменял. Спасительной жилеткой выбран северный сосед – Китай. Балрам решил пооткровенничать… с премьер-министром Вэнь Цзябао. Мол, за нами будущее, сэр! А пока в своём письме я расскажу Вам о тернистом пути к звёздам… Тьфу, к предпринимательству!
Про такую литературу обычно говорят, что она о личности. Ну, типа, тв@рь ли я дрожащая, аль имею право?! Этакий бунт бедняка против беззакония, устоявшейся системы. Правда, "личность" – громко сказано. Ладно, если б он старался ради "мира во всём мире", а то ведь так… чисто для себя любимого. Не брезговал ничем. Да и жалости к другим особо не испытывал. Однако главный герой–антагонист – ЕНто интересно. Кто сказал, что в центре сюжета непременно нужен прЫнц, излучающий добро?! Почему он должен обязательно вызывать симпатию?! Бред какой-то, правда?!-:)
Финал - не айс. Читал в электронной версии, да ещё и сплошным текстом, а потому не видел, сколько там "страниц" осталось. Воображение только начинало выдавать всяки-разны "зарисовки", что же будет дальше и… Вижу фразу: "Сегодня я завершу своё повествование"…
Данунафиг! Это всё?!
То, к чему тебя подводили с середины книги и даже не скрывали… Вот на этом и закончат?!-:)
… Кстати, найдутся те, кто с "философским" видом вам заявит: "После подобного начинаешь ценить условия, в которых ты находишься"… Угу, это что-то из разряда "а в Зимбабве ещё хуже". Не ведитесь -:)
Просто книжица об Индии. О том, что для людей живущих там, грязь, нищета, бесправие – обыденность. И ведь большинство не хочет ничего менять. Вековые устои, понимаешь ли… Традиции.
Ну а те, кто попытался в одиночку (повторяюсь: для себя), да ещё и смог, пройдя по трупам…
Интересно, как им спится?! Сладко?!
Пы. Сы. - Меня вот чё гложет…-:) Не смотря на стёб над индийским обЧеством, автор нет-нет, но всё же проталкивает мысль, типа, их страна рано или поздно станет… В общем, получит статус "Пуп Земли". Это тонкая ирония или, извиняюсь, влажные мечты?! Хотя не важно… Может, для начала приучиться мыть почаще руки, да не выбрасывать мусор из окна автомобиля?!-:) А уже потом-то о глобальном. О вЯликом…
Время использования | 3 вечера |
Общее впечатление | Шут с ней, с Букеровской премией-:) Просто интересно. |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву31
А частопишущие писуны давненько отписались-:)
Поначалу разозлился. Думаю: ах, вы такие-растакие, я же вас не удаляю. Потом смотрю: спокойней как-то стало. Они ж строчили пачками! Два дня "прогула" - и страшно возвращаться. Бывало, приходилось прыгать по "веткам", как блохе -:)
Они комментировали ВСЁ и ВСЕХ. "Вкусненько", "ярко", "классно", "сочно", "моё", "не моё", "посмотрю", "пропущу", "мимо", "посоветую сестре".
Раньше не придавал этому значения. Теперь понял…
Оспаде, как же без них на самом деле хорошо -:)
Пуп земли))
У нас местный "Пуп" тоже сильно не парится, приезжает к супермаркету на лексусе, открывает дверь, и первым делом выкидывает себе под колеса мусор… хотя в двух шагах стоит мусорница. Он же "Пуп", его действия священны
Но поскольку книга об Индии, то и отзыв, соответственно, о ней -:)
Ну не понимаю я этой "романтики" трущоб-:) Типа, вон, где "настоящая жизнь". Есть даже те, кто туда едет и живёт месяцами под мостом с тамошними бедняками…
В общем, как оказалось, мои представления об этой стране не сильно ушли от реальности.
З.Ы. - Как книга будет звучать в аудиоварианте, честно говоря, не представляю -:)
Правда, не в Индию, а на Шри-Ланку. Помню, приезжает через пару месяцев и… молчит, как рыба.
Мы ей: ну давай, рассказывай…
А что рассказывать?! Ужас, шок и разочарование. Посмотрела, погостила - всё. Прошла любоФФ, завяли помидоры.
Хотя, если всё-таки по "чесноку", то не на шутку удивили -:) Я бы понял, если бы Вам не понравился сюжет, идея, персонажи и т.д. Да что угодно! Но то, что тяжело читается…-:)
З.Ы. Ну не знаю, может, перевод такой гадский… Там же вроде все с письма начинается и довольно сумбурноватого, на мой взгляд. Дядька в своей исповеди скачет с одного - на другое, я за ним не успевала))
Тут у меня в закладках что-то мексиканское валяется. Хожу вокруг да около, но не решаюсь -:)
Зато на тему каст у них был случай, связанный с "Зитой и Гитой". Режиссёру захотелось, чтобы сестёр-близняшек играла не одна, как это часто бывает, а две разные актрисы. Покопались-покопались и сильно схожих не нашли… И тут-то вытащили из низшей касты похожую деваху. Закрыв глаза на "нарушение", позволили. После роли она разбогатела, стала популярной, улучшила свой "статус". А другая, наоборот, была из богатой семьи, но каким-то дивным влюбилась в молдаванина (уж где она его встретила, не знаю):) Поженились. Родня от неё, естественно, напрочь отказалась и теперь она живёт нищенкой в Сибири-:)
Но вот всегда мне казалось, что есть у нас с индийцами что то общее в менталитетах - начиная с влечения к иррациональному, широте души, понтах и прочих песнях, плясках.
Имелось ввиду: "дивным образом" (пропустил "образом")
Ну и главное: с А-ЛЯ "Зитой и Гитой".
Как тот фильм точно называется - не помню. А то получилось, что ввожу Вас в заблуждение-:)
З.Ы. - Ну а в "Зите и Гите" играла одна и та же тётка - Хема Малини.