Оформила подписку на skyeng.tv за 390 рублей в месяц на сериалы от ABC Studios.
Как обещает баннер в карусели на сайте, вы получите сериалы с «умными субтитрами» и это лучшее средство для изучения английского.
Что мы имеем на деле?
Сама идея очень хорошая, но реализация просто дно.
Во-первых, проигрыватель работает не на всех устройствах, на стационарном компьютере просто не отображалось видео, под мобильные устройства сайт не адоптирован от слова совсем, смотреть невозможно и эти «умные субтитры» не работают.
Смогла включить все с ноута и тут уже началось разочарование.
Проигрыватель виснет (скорость подключения проверяла на разных сайтах-все ок, все другие сайты/проигрыватели работают на ура), ожидание не помогает, нужно перевести ползунок подальше и тогда серия продолжается. Но венец творения это конечно субтитры, отдельные слова переводит, но выбранный перевод совершенно не подходит по контексту. Когда выбираешь полный перевод, тут уже полная пьянка. Фотки перевода вложила(это интервал в три минуты одной серии). Это не говоря уже о том, что диалог может быть между двумя девушками, а в субтитрах мужской род появится или согласование окончаний/падежей отсутствует и тд
Никому не советую. Это полный бред и совершенно не стоит своих денег.
«Разработчики» могли хотя бы послушать адекватный перевод и вбить его в субтитры, но нет:(
Попробую написать в поддержу и вернуть деньги, так как продукты не соответсвует описанию.