Да, это не совпадение. Это действительно ремейк одноименного американского фильма 2000го.

Снято хорошо, актёры справились замечательно. Но всё таки, для тех, кто смотрел оригинал, ничего нового не предвещается. Всё, практически до мельчайших эпизодов скопировано с американской версии, а различия можно сказать не существенны, да и внесены по большей части в силу особенностей традиций страны.
Лично для меня отличием было лишь то, что герой Мэла Гиббсона представлен циником, а его корейский прототип больше вышел просто жуликом.

И всё же, хотелось бы обратиться к сценаристам: да, конечно идея сюжета первоклассная, но можно же было привнести что - то действительно своё.
Вот, к примеру на известный немецкий фильм "Достучаться до небес" был снят японский ремейк, но в нем была своя изюминка - героев сделали разного пола и это добавило драматизма в сюжет, ведь это была их последняя любовь. Вот и здесь надо было придумать свою фишку. Посему, вся похвала только актерской команде.