Закончилась аудиокнига «Власть пса». Без малого, почти сутки я жил с персонажами этого произведения, разделял их страхи, неудачи и успехи. Однако о расставании не сожалею. Тяжеловато, все-таки, находиться под эмоциональным прессингом, пусть, даже увлекательным и информативным, такое длительное время.
Затрудняюсь отнести это творение к какому-либо определенному литературному жанру. Налицо смешение стилей. Триллер? Определенно! Детектив? Конечно! Мелодрама? Несомненно! Боевик? А как же иначе!? А хорор? Еще какой! Такой винегрет придется многим по вкусу, поскольку у этих жанров, взятых каждый в отдельности, много поклонников.
Погоня за читательской аудиторией вскрыла и слабую сторону произведения, а именно, большую насыщенность действующими персонажами, тонкими хитросплетениями их судеб. Это, безусловно, перегружает произведение деталями, о смысле которых не догадываешься до поры до времени. В течение нескольких часов пребываешь в недоумении, с какой стати повествование переключилось на других героев. Порой возникает чувство, что порядка десятка полновесных сюжетов вплетено в повествование, и неплохо было бы их разбить на самостоятельные произведения.
Другой слабой стороной является проработка второстепенных персонажей. Их мотивы, иногда, кажутся неубедительными, поступки противоречащими характерам. Хуже всего обстоит дело с героинями произведения, причем, без исключений, будь то Нора, Хейли или кто-то еще. Главная героиня Нора – элитная проститутка, но если представился шанс послужить своей стране, то какая же б…ь откажется? И она с риском для жизни выполняет миссию. Не чувствуете фальши? А я чувствую и не могу воспринимать этот образ серьезно.
Под стать ей «мадам» Хейли содержательница публичного дома. Клиенты заказали у нее девочек на хорошую сумму, и она тут же «стукнула» кому надо. Причем, никто ее об этом не просил, а «светить» клиентов противоречит самой природе такого бизнеса. Зато, она легко соглашается предоставить апартаменты для встреч копа Арта Келлера с осведомителем Норой, и… помалкивает. Хотя, законы бизнеса неумолимо диктуют такой ход развития событий: сдать осведомителя Нору и копа, который у наркомафии, как заноза в заднице, заинтересованному лицу за хорошую сумму, объяснив свой поступок примерно следующими словами: «Бизнес – есть бизнес. Ничего личного».
Вообще, писателю не слишком удаются и лирические сцены. Например, в номере отеля Шон и Нора рассказывают друг другу о себе. Он о каждом, кого убил, а она о каждом с кем переспала. После этого они занимаются любовью. Видимо, автор задумывал эту сцену, как очищение. После такой исповеди они оба становятся духовно очищенными от скверны, их грехи прощены, и они могут строить отношения с чистого листа. Сцена насквозь фальшива. Ее смысл на поверхности, не говоря уже о том, что в жизни вряд ли кто-то станет хвастаться такими «достижениями» перед партнером.
Таких моментов в книге много. Если их перечислять и разбирать, то получится не менее объемное произведение, чем оригинал.
Что же автору удалось? В чем проявилась его сильная сторона? Мне понравилась масштабность происходящего. Места действия меняются с калейдоскопиской быстротой: Мексика, Техас, Эквадор, Колумбия, Китай. Время действия охватывает примерно сорок лет.
Мне понравилась передача напряжения и динамики средствами языка. Подробности не слишком выпячены, отчего есть где разгуляться читательской фантазии и воочию представить описанные картинки. В таком ключе писал Хемингуэй и снимал фильмы Хичкок.
Мне понравилась генеральная идея, что зло творят политики. Они санкционируют огромные расходы на борьбу с наркомафией за рубежом, но у них нет денег на лечение своих наркоманов. Ради борьбы с «красной» угрозой они готовы сотрудничать с главарями наркокартелей и бандформирований. Печально, но так и есть. Наши налоги идут на создание очагов напряженности, неэффективную борьбу с вымышленными потенциальными угрозами, а полиция, спецслужбы и пр. репрессивный аппарат будет всегда при деле и всегда востребован. Нам остается лишь пырять до 65 и отчислять 13% от заработка.
В целом, произведение хорошее, добротно написанное. В нем многое описано, многое разжевано, многое объяснено.
Озвучка в исполнении Кирсанова весьма недурна. Видно, чтец работает над собой. Более ранние его озвучки отличаются высокой скоростью чтения. Скорость настолько высока, что складывается впечатление, что чтец временами захлебывается слюной. Сейчас все иначе. Есть веские паузы, снижен темп, хотя, его «фирменный» стиль во многом сохранен и узнаваем с первых строчек.
Желаю приятного прослушивания и удачи!