При изучении иностранного языка иногда возникает желание почитать что-нибудь на нем помимо учебника. Но такая литература может быть разной. Она может быть составлена грамотно, чтобы после прочтения запоминались слова через многократное употребление их в тексте, например. А может быть составлена кое-как. Книги из этой серии составлены правильно.

ЧТО ЭТО?
Книга из серии Chinese Breeze Graded Reader Series, начального уровня Level 1: 300 Word Level. Печатает ее Пекинский университет.

ЧТО В ЭТОЙ КНИГЕ ЕСТЬ?
В книге, кроме рассказа, есть словарь слов, которые, как считают составители, неизвестны читателям. Есть упражнения, которые нужны, чтобы проверить, все ли понятно было в главе. Доступны аудиофайлы с прочтением этого рассказа в нормальном темпе и в медленном. А еще длинный текст про составителей.

ДЛЯ КОГО?
Книга заинтересует тех, кто изучает китайский язык. Рассказ написан для читателей с начальным уровнем знания этого языка. При этом все пояснения в ней даются на английском.

МОЕ МНЕНИЕ
Книга составлена хорошо. Новые иероглифы постоянно повторяются, поэтому так или иначе их запомнишь. Имена собственные подчеркнуты в тексте, чтобы было проще читать.
Шрифт большой, глаза не устают. Есть иллюстрации. Вообще оформление хорошее.
Сам сюжет такой себе: он какой-то странный, не очень логичный, герои странные… Вообще такими учебные тексты для новичков и бывают. Надо пережить это, чтобы когда-нибудь читать на оригинале что-то стоящее.

Вас может заинтересовать:
Записки о кошачьем городе Лао Шэ