Немного о старых-новых фильмах. Я скептически отношусь к различным переснятым картинам, особенно, если между выходами оригинала и ремейка прошло менее 20 лет. Хотя этот тезис не подходит для данного случая, так как речь пойдёт о сериале «Смертельное оружие» / Lethal Weapon, стартовавшем на экранах осенью 2016 года. Отзыв сделан на основе полностью просмотренных двух первых сезонов (40 эпизодов) и самого начала первой серии третьего (всё в переводе и озвучке LostFilm).

До просмотра сериала словосочетание «смертельное оружие» чётко ассоциировалось для меня с персонажами (Роджер Мёрто и Мартин Ригс), сыгранными Гловером и Гибсоном, но после просмотра первого сезона однозначный пьедестал несколько пошатнулся, так как сериал оказался не так уж и плох.

Конечно, актёр, исполнивший роль Мёрто, несколько смущал в начале, так как Дэймон Уэйанс известен мне комическими (комедийными) ролями (те же «Последний бойскаут» или «Майор Пэйн»). Но и сериал оказался не настолько серьёзным, скорее комедийный экшн с элементами драмы. Или даже перефразируя: микс из полицейского боевика (экшн), ситкома (семья Мёрто или полицейский участок, действительно, бывает настолько глупо, что так и слышится закадровый смех) и драмы (копания Ригса в себе, как самостоятельно, так и с помощью весьма симпатичной девочки-психолога).

Исполнителя Ригса я до этого не видел (или банально не помню), но он отлично справился с ролью. Не вышло у него безуминки Гибсона, но получился свой собственный шарм и эдакая изящная расхлябанность (одни небрежно надетые сапоги чего стоят). В целом, актёрский состав подобрался (в первых двух сезонах) весьма неплохой.

UPD: А вот и вспомнил. Клейн Кроуфорд (который Ригс) играл старшего из братьев Уди в фильме «Изгои из Бэйтауна» / The Baytown Outlaws. Там тоже были и безумие, и шик, но с большим малоумием (ну, фильм-то всё-таки трешовый).

Съёмка тоже хороша. Есть и зрелищные погони с перестрелками, и красочные сочные пейзажи. То есть типичный полицейский сериал: есть два-три постоянных места съёмки (дом и участок) и разные красивые места, куда герои попадают в ходе очередного расследования. Собственно это можно сказать и о сюжете: каждая серия это то или иное расследование (событие), при этом есть ненавязчивый сквозной сюжет по сезону, в основном (почему-то) связанный с прошлым Ригса. Ну, ещё имеются небольшие вопросы к сюжету, например, постоянно меняющееся количество детей Мёрто (куда периодически девается третий?), но это нормально для многосезонного телесериала.

В целом, получился отличный ремейк с харизматичными и по-своему (в отличие от оригинала) привлекательными персонажами. Рекомендовать буду, но сам третий сезон смотреть не планирую, так как «Смертельное оружие» тождественно детективам Роджеру Мёрто и Мартину Ригсу, иначе это уже не «Смертельное оружие».