Навеяло меня что-то почитать эту книжку, хотя я даже смутно помню американский ремейк "Темных вод" - лишь так образами, но в голове больше засели стереотипы, что если "японское" и ужасы, то это скорее всего призраки.
Первым делом я удивилась тому, что это сборник рассказов, объединенных темой воды, но так или иначе выдающие некоторые криповые или психологические моменты о необъяснимом.

7 рассказов похожи по своему написанию, даже когда некоторые имеют структуры больше чем отделение звездочками между смысловами кусками: это могут быть дневниковые записи; воспоминания разных лет; а могут быть просто главы. О некоторых (понравившихся) я могу сказать кратко. Темные воды - это первый рассказ, который строится вокруг истории в старом доме и матери-одиночки. На мой взгляд, он получился самым пугающим, потому что оставил после себя чувство недосказанности и, к сожалению, правды мы так и не узнаем. Уже на этом рассказе ты чувствуешь знакомый стиль... наверное, менталитета японцев, особенно если ты уже что-то из японского читал.
Одинокий остров - это второй рассказ, который заканчивается необычно, потому что ожидая узреть очередную крипоту с призраком, в итоге получаешь реалистичный триллер. Он про поездку главного героя на остров, про которого когда-то рассказывал его друг и том, что он там натворил.
Акварели - шестой рассказ, который даже и наводя крипоту, то таит в себе "подвох", и совсем получается не страшный, а даже интересный по своей задумке.
И это всё, поскольку истории Захват, Путешествие в страну грез и По воле волн не заинтересовали меня так, как вышеназванная тройка - две из историй довольно предсказуемы, в частности Захват о жестоком отце; ну вот разве что "По воле волн" ещё можно назвать интересной, но читать её было интересно только под конец.
Седьмая история "Подводный лес" - это просто добрая история-послание. Она реальная и не вертится вокруг каких-то убийств или призраков. Она выбивается из всего сборника, но при этом является хорошим финалом, чтобы крепче спать ночью.

Мне понравилось что все эти сюжеты больше не "о призраках", а скорее о страхах и выдумках самих людей, а также большой долей неопределенностей и недосказанностей. Удобно, что рассказы компактные (в электронном виде на coolReader в смартфоне 504 страницы и каждый рассказ примерно по 80 страниц), их удобно читать в дороге, на работе или на ночь (как бы иронично не звучало :D). Стиль автора мне понравился, ибо образы в моей голове возникали яркие. Были, конечно, и непонятные моменты, но это пустяк.

В целом, могу порекомендовать, особенно если вам нравятся все эти многочисленные фильмы японских ужасов и ремейки. Всегда интересно так посмотреть на первоисточник, пусть это даже в случае Темных вод оказался совсем небольшой рассказ. Приятного Вам чтения! P.S. Буду читать от автора теперь "Звонок" :D