Наивный я человек, однако. Думал, что прочел все истории о придуманном американским писателем Ли Чайлдом отставном военном полицейском Джеке Ричере. Как бы не так! Несть им числа. Вот с этой книгой я знаком не был, нашел, скачал и тут же прочитал.

Кстати, для любителей слушать могу предложить озвученный вариант - имеется соответствующая аудиокнига.

Сперва о недостатках. Не слишком качественный перевод на мой взгляд. Несколько поспешный и потому не очень аккуратный. Но мириться с этим можно.

Как частенько бывает у авторов, оседлавших любимого конька с одним героем, книги написаны отнюдь не в хронологическом порядке. В этой Ричер еще не отставной полицейский, он действующий майор, которого американское правительство и даже лично Президент США призывает спасти мир. От чего? А вот это вопрос вопросов. Задачка, которая стоит перед Ричером, а также представителями ФБР и ЦРУ, формулируется примерно так: где-то кто-то что-то должен кому-то продать... За сто миллионов баксов! Найти и обезвредить! Ничего себе формулировочка? А все именно так.

Как обычно, напарником Ричера является симпатичная дамочка, питающая к Джеку откровенные симпатии. Но тут автор отходит от стереотипа - никакого интима. В смысле - именно с этой дамочкой. Весь интим - с прекрасной представительницей аппарата Президента.

Ну, фэбээровцев с цереушниками можно в расчет не брать, они даже особо не мешают, так, нервничают где-то в сторонке. За тридевять земель они сидят, в США. А действие-то в Гамбурге разворачивается!

О сюжете - ни слова не скажу. Для затравки только упомяну, что искать приходится десять миниатюрных ранцевых атомных бомбочек, которые вот-вот должны попасть в руки арабских террористов. Или поднимающих голову немецких неонацистов-реваншистов. Хрен редьки не слаще!

В чем особенности именно этой истории? Главное - нарушен традиционный баланс между мозговыми усилиями Ричера и усилиями мускульными. На удивление - именно в пользу мозговых извилин. Поэтому фильм по этой книге вряд ли снимут. Нет, несколько персонажей Джек, конечно, изувечил, но это так, между делом, чтобы под ногами не путались. Главное - это разгадать все-таки - кто, где, что и когда. И это чрезвычайно интересно!

Друзья, агитирую всех любителей детективно-триллеровного жанра (можно так сказать? Ну, вы поняли) обратиться к творчеству ЛИ Чайлда. Как, вы еще не читали ничего о Джеке Ричере? Я вам завидую - у вас все впереди!

P.Sю Чуть не забыл! Вы спросите - при чем тут вечерняя школа? А ни при чем! Школа - это просто прикрытие - в нее якобы направляют Ричера на "повышение квалификации". Ну, ведь задание жутко секретное! А на самом деле - совершать новые подвиги.