Данного отзыва не должно было бы быть, если бы не отзыв об аудиоверсии книги "Дело не в калориях" - Джонатана Бэйлора. Казалось бы, какая связь может быть между двумя абсолютно разножанровыми книгами, которые даже сравнить сложно, поскольку практически невозможно найти критерии для сравнения.

Ну, для начала о самой книге. Не хотела писать отзыв, т. к. это как раз тот случай, когда и писать-то не о чем. Плюсов я в книге не нашла вообще, а вот минусы есть, но книга настолько неинтересная и "пустая", что о ней в пору написать "ни о чем". После прочтения прошло около месяца, а я уже толком не помню, о чем конкретно данное произведение и чем оно закончилось. Но это все не настолько важно - и если я когда-либо и читаю нечто такое, то просто не считаю нужным о нем писать. Данный же случай - особый.

Дело в том, что поразительна в этой книге озвучка... "Вдохнула жизнь" в данное произведение Людмила Солоха - причем вдохнула так, что книга практически умерла в ее исполнении. ЭТО слушать невозможно, особенно в наушниках. Интонация совершенно не соответствует русскому языку, местами чтец бубнит, местами - растягивает слова не в тему. В общем, если сравнивать эту озвучку с озвучкой синтеза речи Александра, то, пожалуй, Александр читает лучше. И если кто-нибудь считает, что Александра слушать невозможно, то у меня есть что возразить: слушать невозможно Людмилу Солоху.

Справедливости ради, скажу, что я и так не озвучу книгу. Возможно, кто-то сможет это слушать, я не смогла. Книга оставила ощущение дамского чтива, хотя я скачивала ее, потому что думала, что это - исторический роман.