Доброго времени суток, уважаемые читатели сайта!
Однажды мне попалась в руки старинная и очень интересная книга, читать которую было сущим мучением, потому что старое издание содержало в себе и старинные буквы. Я на тот момент могла идентифицировать только "ер" и "ять". Читалось очень медленно и нервно.
С горем пополам прочитав приглянувшуюся мне книгу, я зареклась книг на старославянском языке в руки не брать, а если брать - то не читать, дабы сберечь свои нервы.
Мой супруг очень любит заказывать понравившиеся книги в интернет-магазинах, и когда пришла посылка крайний раз, мне досталось вот такое издание.

Следом за вручением красивой книги последовал вопрос: "А мне это зачем?". Но как оказалось позднее, очень даже зачем. В этой книге, рассчитанной на детей 10-11 лет, очень подробно и просто описано происхождение старославянского языка, преемником которого является церковнславянский язык.

Простым и понятным языком для детей изложен материал о возникновении церковнославянского языка, его составе, письменности. Все тексты сопровождаются понятными красочными иллюстрациями.

Старославянский язык признан мертвым языком, так как на нем не разговаривают. Церковнославянский язык используют до сих пор на современных богослужениях, на нем составляются письма Священного Синода.

А если заглянуть вглубь веков, то можно узнать, что церковнославянский язык использовали в своем творчестве А. С. Пушкин, М. Ю. Лермонтов и другие поэты и писатели того времени. Вся беда в том, что церковнославянский язык многим непонятен.

И вот тут-то мне книга и пригодилась.
Кроме значений славянских букв, правил их чтения, чтения слогов и коротких слов, как в привычных нам букварях, здесь даются разъяснения значений многих устаревших слов. В конце учебного пособия есть словарь, имеющий достаточное количество материала для того, чтобы читать старинные книги и понимать значение написанных слов.

Как и в Русских букварях, в учебном пособии сначала расположены задания попроще, затем коротенькие тексты, и в конце довольно большие тексты на одну-две страницы.
Для кого-то может быть минусом, что большинство текстов взяты из Библии и Апостола, но мне это совсем не помешало.
Было очень интересно заново научиться читать, почувствовала себя снова маленькой, как в первом классе заглядывала в конец учебника и пробовала прочитать большой текст, что, конечно же, не удавалось.
Для меня стало открытием то, что на Руси вместо цифр были буквы старославянского языка, причем ни одна из букв не повторялась. Т. е. единицы от 1 до 9 обозначались девятью разными буквами, десятки от 10 до 90 обозначались следующими буквами, сотни - следующими буквами.
Подведя итоги, хочу сказать, что книга очень полезная и с гордостью могу сказать - я умею читать на старославянском.
К прочтению и изучению рекомендую всем любопытным, польза от этой книги несомненно есть и большая.