Оказывается, в Германии мультипликация тоже развивается. Иногда в правильном направлении, но пока еще это больше похоже на порывы ветра. Крайне все неустойчиво, из-за профессионального дубляжа кажется, что это совершенно не так и к немецкому качеству не имеет совершенно никакого отношения.

Мультфильм можно сравнить с Пластилиновой вороной, но здесь картинка оказалась более фабричная, современная – словно отлитая из формы. Дело здесь оказалось не только в дублированном переводе, но и в начальной идее. Я смотрел серию Макси. Проблема Макси Бо – этого оказалось достаточно, чтобы развеять все сомнения.

Нет текстуры кожного покрова драконов, непонятно, что это - кожа, или пластины. Поскольку они разные - для всех требуется придумывать что-то разное и непохожее. Детский мультфильм не терпит повторений, иначе детям будет скучно его смотреть. Ну и самое важное, что никак не может остаться за кадром – это построение диалогов, которое должно быть осмысленным и подаваться в едином стиле. Здесь все выглядит очень неумело, включая постановку.

Такой мультфильм лучше не смотреть, и не стоит показывать детям. Для поучительных примеров можно было не показывать слишком много совершенно лишних моментов, которые между собой не сочетаются и показаны часто невпопад. Достаточно яркий пример - это падение камней и смех в конце серии.