Отзыв: Фильм "Вот я какой" (2011) - Я - писатель. Я - певец. Я - учитель
Достоинства: Сюжет интересный, актёры
Недостатки: Текст и многие роли читаются одним голосом.
Ещё один фильм на тему американской школы. Его я тоже нашла в интернете и прочитав анонс решила посмотреть.
Посмотрела я этот фильм сегодня и он оказался вполне себе нормальным фильмом.
В начале фильма говорилось, что фильм основан на реальных событиях. Это удивило.
Сюжет фильма рассказывает про подростка и его школьную жизнь.
Поначалу я думала, что фильм про Стенли, но оказалось, что фильм рассказывается от имени другого героя. Всему виной перевод. Там голос переводчика взрослого мужчины. И он этим голосом читает несколько ролей. В том числе и мысли главного героя. Это меня и сбило. Напомнило перевод 90-ых. Где все фильмы читались одним голосом. Здесь что-то походее вышло.
Может быть в оригинале всё и нормально с фильмом. Но для России схалтурили переводчики.
Сам по себе фильм интересный.
В конце фильма ещё одно подтверждение, что фильм основан на реальных событиях.
Смотреть или нет данный фильм решать вам.
Посмотрела я этот фильм сегодня и он оказался вполне себе нормальным фильмом.
В начале фильма говорилось, что фильм основан на реальных событиях. Это удивило.
Сюжет фильма рассказывает про подростка и его школьную жизнь.
Поначалу я думала, что фильм про Стенли, но оказалось, что фильм рассказывается от имени другого героя. Всему виной перевод. Там голос переводчика взрослого мужчины. И он этим голосом читает несколько ролей. В том числе и мысли главного героя. Это меня и сбило. Напомнило перевод 90-ых. Где все фильмы читались одним голосом. Здесь что-то походее вышло.
Может быть в оригинале всё и нормально с фильмом. Но для России схалтурили переводчики.
Сам по себе фильм интересный.
В конце фильма ещё одно подтверждение, что фильм основан на реальных событиях.
Смотреть или нет данный фильм решать вам.
Общее впечатление | Я - писатель. Я - певец. Я - учитель |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву1