Мини-сериал "Королек - птичка певчая" - это единственный турецкий фильм, который я видела. Когда-то, в моем детстве, его показывали по одному из центральных каналов и мы с мамой заливались слезами над судьбой своенравной и несчастной Феридэ.

На днях посмотрела этот фильм, вспомнила наши "тогдашние" впечатления и улыбнулась. Сегодня фильм смотрится наивно, местами слишком по детски, с переигрываниями, но, учитывая, что он снят аж в 1986 году - можно многое простить. А то, что он снят по бесподобному роману Решада Нури Гюнтекена, которым я зачитывалась в подростковом возрасте, - простить можно все!

Итак, что на сегодняшний день, режет глаза, уши и мозг... Ужасный звук, интересный саундтрек местами невозможно слушать, его будто "зажевывает" - да, в Америке уже в 1984 году сняли первого "Терминатора", но Турция - не Америка, а основная масса советских фильмов тех лет, смотрятся ни капельки не лучше.

Макияж главной героини - бледно голубые тени, которые наложены от бровей и до носогубных складок, возможно, хорошо и модно смотрелись в те года, но сейчас, при современном качестве телевидения, это так бросается в глаза...

Некая наигранность в отдельных местах - смотря сейчас сериал я, ну никак не верила актрисе, однако, вспомним опять год съемок - тогда это было смешно, забавно, да и менталитет в Турции явно не наш.

Если отвлечься от всего этого, то фильм потрясающий только от того, что на сегодняшний день - это единственная виденная мной экранизация "Птички певчей".

Сюжет, думаю, многим известен - сирота Феридэ - с детства известная своевольным мальчишеским характером, влюбляется в своего кузена Кямрана. После многочисленных "беганий" от него, она соглашается стать его супругой, но, жизнь складывается так, что ему необходимо уехать в Испанию и отложить свадьбу на 2 года. Когда же Феридэ узнает о мимолетном романе Кямрана, она покидает дом и начинается череда ее скитаний по Турции. Причем описываемые события происходят в начале 20 века, когда молодой и незамужней девушке просто неприлично было жить и путешествовать одной. Сколько лишений, сплетен и унижения приходится пережить Феридэ, которая обладала характером совсем не для того места и времени, когда женщине положено было быть покорной женой, а не своенравной гордячке. Позже, Феридэ находит сиротку Мунисе, в которой видит себя, встречает доброго человека, который помогает ей стать уважаемой замужней дамой, не требуя ничего взамен.

Очаровательная актриса Айдан Шенер, сыгравшая Феридэ, в свои 23 года стала одной из популярнейших актрис Турции. А Кенан Калав - роковой зеленоглазый Кямран, в свои 25 сыграл главную и лучшую роль в своей жизни. И пусть не таких я представляла главных героев, читая эту книгу, но молодые и красивые турецкие актеры теперь навсегда остались лучшими и единственными Феридэ и Кямраном.

"Королек - птичка певчая" это история о женской судьбе, о бедах, которые мы навоекаем на себя своей гордыней, о самопожертвовании, о том, как тяжело оставаться тем, кто ты есть, когда окружающие уже навесили на тебя ярлык. И очень здорово, что конец у этого фильма так же хорош, как и доброе сердце Феридэ. Жаль, что не все герои доживают до этого конца. Если в Англии есть "Джейн Эйр", то в Турции - это "Королек - птичка певчая", ставшая известной на весь мир, и залитая слезами не одного поколения юных и не очень юных девушек.