2
Отзыв рекомендуют 9 0

Отзыв: Фильм "Седьмой этаж" (2013) - Скучно

Достоинства: Идея сюжета
Недостатки: Перевод, сюжет фильма скучный и слишком быстрый, концовка вялая.
Прочитав отзыв про этот фильм на данном сайте я решила его глянуть. Сюжет фильма мне понравился и я подумала, что будет интересно. Но я ошиблась.
Сам по себе фильм быстрый и даже, иногда не успеваешь следить за кадрами сюжетами. Всё так быстро разворачивается.

Но есть ещё одно, но... Когда я искала фильм в интернете, чтобы посмотреть там в поиске была фраза с хорошим переводом. Я не предала этому значение. А жаль. Перевод этого фильма большой минус. Он читается одним голосом, как в 90-ые. При том это чёткий мужской голос, который читает текст за всех. И даже не меняет голоса. В одной интонации все роли читаются. При чём, иногда кажется, что перевод не совпадает с персонажами. Уже говорит другой человек, а перевод читается первого человека. Из-за этого тяжело разобраться кто говорит. Но судя по всему данный фильм есть, только в этом переводе.
Ещё один минус - это сюжет. Идея, конечно, хорошая, но её исполнение и реализация отстойнее не куда. Но тема хорошая, и интересная. И на эту тему можно было бы снять фильм. Но данный фильм, хоть и быстрый и тема интересная, но сам фильм скучный и вялый. И вроде динамичный, но какой-то скучный.
Сам сюжет рассказывает про обычную аргентинскую семью.
Но смотреть данный фильм я вам не советую. Не тратьте время зря. Лучше посмотрите, что-нибудь другое.
Общее впечатление Скучно
Моя оценка
2
Рекомендую друзьямНЕТ

Комментарии к отзыву

Комментариев пока нет