Здравствуйте дорогие читатели отзовика! Сегодня я бы хотел рассказать вам о фильме "Олдбой", а именно о его оригинальной корейской версии. Я уже оставлял отзыв на американскую версию фильма, вышедшую в две тысячи тринадцатом году и сказал, что фильм получился интересным. Так вот, посмотрев оригинал я с уверенностью могу сказать, что обе части стоят внимания.
Что могу сказать по сюжету, сюжет, естественно такой же как и в ремейке, только с небольшими отличиями, связанными в основном именно с культурными особенностями. Присоединиться к общему мнению, что оригинал гораздо лучше, чем ремейк я не могу. Да фильм хороший и отрицать этого не стоит. Непредсказуемая и захватывающая история, интересная концов, такой, своего рода фильм-головоломка, что является несомненно огромным плюсом.
Что касается актеров, в отличии от американской версии, мне они совершенно не знакомы, но при этом я с уверенностью могу сказать, что они играют очень хорошо, в своей конечно же манере, но при этом очень хорошо, поэтому фильму за актеров еще один плюс.
Лично мне очень сильно понравился дубляж, я не знаю какая студия делала дубляж "Олдбоя", но вышло просто прекрасно и очень реалистично.
Таким образом, подведя итог, можно сделать вывод. что обе версии заслуживают внимания. лично мне их было интересно смотреть в качестве сравнения друг с другом, в чем похожесть сценария, а где разница. как я уже сказал, что разница не большая, все основные фишки фильма сохранены, просто подаются в двух разных ракурсах, если можно так сказать, даже сравнить игру американских и корейских актеров, лично мне было очень интересно. Фильм к просмотру я обязательно рекомендую, как я уже сказал, хотя бы в качестве сравнения, а так же я думаю он очень понравится любителям запутанных и таинственных историй. с непредсказуемым и необычным окончанием, а так же всем фанатам азиатского кинематографа.
Спасибо за внимание!