Один из величайших, не побоюсь этого слова, романов XIX века английской писательницы Шарлотты Бронте очень сложно было испоганить, но талантливая труппа театра "Московская оперетта" именно это и сделала. И дело даже не в самих актёрах и декорациях - нет, они как раз были восхитительны, к ним никаких претензий. Только вот я пришёл посмотреть "Джейн Эйр", а увидел какую-то внеочередную интерпретацию диснеевской "Золушки" или "Красавицы и Чудовища".
Практически никакого раскрытия характеров Джейн и сэра Рочестера, кроме банального "встретились и полюбили друг друга". Да здесь даже Джейн Эйр почти не было! Больше всего из персонажей мне запомнились Адель и повар - это должно о чём-то говорить. С равным успехом этот мюзикл можно было назвать "Миссис Фэйрфакс" - та как-то чаще появлялась на сцене.
И люди, которые пишут, что читали роман, и сюжет "почти" не изменён - прекратите врать и перечитайте хотя бы краткое содержание на Википедии. Где жизнь Джейн в приюте, например? Где Хелен Бёрнс? Где скитания Джейн, после того как она сбежала из Торнфилда? (Не считая одной песни.) Где вообще классовая борьба одинокой безродной девушки за место в мире, где женщин и за людей-то не считают - где вот это вот всё?
Жаль, потому что техническая составляющая театра и актёрская игра сулили такие надежды! Во что превратилась московская оперетта - в похабный бродвей. От великого романа осталось только зрелище. И поистине жуткое. Если мы теперь только под таким углом воспринимаем классику, то мне нас искренне жаль. Страшно даже представить, как в этом же театре выглядит "Анна Каренина".