Не переводили название, ограничились аллитерацией, и в коей-то мере вышло хорошо. Игра смыслов получилась. Толи оборотень, толи гавкающий супермен, толи Маугли какой. Заманили названием меня, хотя не слишком почитаемый мною жанр.

Ещё и товарищи Нео с Псевдонимом подогрели интереса. Первый фильм за неделю, который посмотрел без перемотки. Завораживает, затягивает. Хоть и говориться, что смотреть на реализм, неинтересно, он и так вокруг. Типа сказки нам не хватает, а чернухи и в жизни полно. Сюда тем кто хочет, может вспомнить, может погрустить, может задуматься. У меня всё как-то скопом получилось под этот фильм. Сам в 90-е проходил школу общения с отморозками. А кино именно про отморозка, и как ему живётся в мире нормальных людей. Поговаривают что в фильме цыганская среда показана, очень похоже, ибо не вериться что такое может процветать среди обычных европейских бюргеров. Да это и не суть. Люди они всегда люди, почище - погрязнее, пообразованней - полошистей, суть остаётся сутью. И рост, развитие или деградация идёт по одним законам. Что тоже понравилось в этом фильме, так и не понятно, куда человек пошёл в итоге, вверх или вниз. Попутно подумалось о пользе срочной службы в армии. Всего один год, и человек из тряпки превращается в мужика. Полезно в современном мире.