Случайно посмотрела этот фильм в любительском переводе.
Это ужасно! Такой пошлой версии о великом детективе я не ожидала увидеть.
Картина, якобы должна быть комедией и смешной, да и актёров подобрали комедийных, Уилл Феррелл играет Холмса, Джон Си Райли в роли Ватсонса.
А миссис Хадсон (Келли Макдоналд) - это молодая развратная девица, которая не может устоять перед мужчинами.
Настолько бредовый юмор, черный, пошлый, отвратный. Но поклонников он точно найдёт. Детям этот фильм показывать категорически нельзя!
Сцена встречи с королевой - это вообще как такую ерунду можно было придумать? Наверное, чтоб понять насколько это плохой фильм его надо увидеть, хотя бы начало. В кино он должен быть с 24 января (надеюсь переводи будет культурный, чтоб людям тошно не стало в зале).
Не рекомендую.