Об этой книге я услышала от двух моих приятельниц. Обе дымы средних лет вспоминали эту книгу с такой теплотой и нежностью, что мне очень сильно захотелось познакомится с "Сипсиком".

Эстонский писатель Эно Рауд был известен мне ранее только по книгам о Муфте, Полботинку и Моховой Бороде.

Книга об ожившей детской игрушке "Сипсик", о которой с такой любовью вспоминали мои приятельницы впервые на русском языке вышла аж в 1972 году и спустя 10 лет была переиздана. Говорят, что было какое-то издание 1969 года, но я его не видела. Именно такой Сипсик, нарисованный Эдгаром Вальтером, с черными веревочными волосами и в полосатом комбинезончике и стал символом эстонской детской литературы.

Нам же досталась книга в пересказе известного переводчика с эстонского Геннадия Муравина с иллюстрациями художника-карикатуриста, книжного графика Германа Огородникова. Кто-то помнит имя этого художника по рисункам из журнала "Крокодил", который он иллюстрировал в течении 25 лет, кто-то - по "Веселым картинкам" и "Мурзилке". Я же его запомнила по книге "Праздник непослушания", которую мне очень хотелось иметь в детстве. Книгу дала почитать приятельница моей матушки. Яркие веселые картинки из книги казались абсолютно непохожими на то, что мы видели раньше в советских детских книгах.

Книга Эно Рауда "Сипсик" в пересказе Геннадия Муравина с иллюстрациями Германа Огородникова впервые была выпущена издательством "Детская литература" в 1979 году.
Наш вариант был выпущен в 2014 году издательством "РОСМЭН". Книга вышла в рамках серии "Та самая книжка".

В пересказе Муравина у детей Ану и Марта русифицируются имена превращаясь в Аню и Максима и возраст детей немного увеличивается.

Сказка состоит из 12 небольших историй, героями которых являются маленькая девочка Аня, ее старший брат Максим и тряпичная кукла Сипсик. Максим под руководством своей бабушки сшил для своей младшей сестренки тряпичную куклу, которая оживает только в руках своей хозяйки. Наверное, у каждого в детстве была подобная игрушка, которая замерзала на улице или испытывала боль при падении с дивана. У нас, например, есть подобные Тузик, Бобик и собачка Ниночка, которых я вообще стараюсь лишний раз не трогать дабы избежать острых ситуаций. Так как книга была написана в 60-е годы прошлого столетия, современным детям будут не очень понятны некоторые моменты, Сегодня не часто можно встретить ребенка строящего ракеты из картонных коробок или создающего телевизор из ящиков для игрушек. А причина в нас, родителях которые хотят дать ребенку как можно больше и сразу. Как только новизна приедается, мы суем своему малышу все новую и новую игрушку и наблюдаем картину, где игрушек много, а ребенок ими не играет.

Честно говоря, книга никого из моих читателей особенно не тронула, но это скорее всего потому, что в моем детстве, она прошла мимо меня. Мне видится, что основная категория поклонников этой книги - это ностальгирующие родители и бабушки с дедушками, а также их потомки младшего и среднего дошкольного возраста. Старшим дошкольникам и младшим школьникам, читать будет, как мне кажется, не очень интересно.