Приветствую, друзья и гости!

Любите ли вы истории, в который сверхъестественное становится частью реальности?
Вот Вам начало "Истории с кладбищем", рассказанной Нилом Гейманом.

Темной ночью проснулся малыш, перелез бортики кроватки, прыжками на попе преодолел спуск по лестнице и уполз в открытую дверь. Прополз под кладбищенской оградой, и здесь его нашли умершие. Тут же являются новопреставленные родители мальчика, просят защитить его и исчезают. В ограду ломится человек (человек ли?), убивший родных малыша...

Какая замечательная книга! Какое счастье, что я прочитала её будучи взрослой, в юные годы, скорее всего, я бы многое упустила (хотя все равно получила бы наслаждение от сюжета): аналогии с "Книгой джунглей" Киплинга, связи с английским фольклором (детские песенки и персонажи), средневековьем (пляска смерти как аллегория бренности всего сущего), отсылки к Шекспиру, Лавкрафту, Т. Муру, даже Гомеру.

Касательно самой истории о жизни на кладбище - занимательно. Тут есть:
- представители различных сословий и профессий за многие века,
- разнообразная речь персонажей,
- знакомство с упырями, ведьмой, мифическим существом времён друидов,
- тайные ордены,
- умение быть невидимым, проходить сквозь стены и перемещаться по снам.

И это все складывается в простой по сути сюжет-инициацию: мальчик готовится одолеть отрицательных персонажей и... вырасти?
В придачу ко всем восторгам (по содержательной насыщенности) - повествование весьма эмоционально. Время, конечно, было позднее, ночь тёмная и ветер завывал за окном... и я разревелась в финале книги :(

И отдельно хочется отметить послесловие от переводчика - Екатерины Мартинкевич. Спасибо ей за него. Часто сожалею, что современные издания не отягощают вступительными статьями или комментариями хотя бы.

Рекомендую книгу Геймана тем, кто любит магический реализм и жанр янгэдалт.
Благодарю за внимание!