Для тех, кто не смотрел еще ни одного фильма по одноименной книге, скажу, что этот фильм мне понравился больше. Но для полноты картины, можно посмотреть оба, т. к. они, как бы, дополняют друг друга, образуя единую стройную мозаику.
Лолита в этом фильме мягче, женственнее, что ли, это не та сумасбродка, играющая чувствами других, что в более поздней версии, такая Лолита мне понравилась гораздо больше. Да и старина Гумберт не выглядит столь безумным в своей любви.
Актриса выглядит, конечно, гораздо старше, нежели как должно быть в книге. Это вполне сформировавшаяся девушка, сознающая свою женственность, у нее более плавные движения, и хотя актриса усиленно пыталась играть нимфетку, по-детски заливалась смехом, смачно хрустела чипсами и тщетно пыталась надуть пузыри из жвачки-все равно это была уже вполне сформировавшаяся взрослая девушка. Хотя актрису на эту роль одобрил сам Набоков.
Милая сцена, где Лолита проявляет заботу о здоровье Гумберта... И делает это вполне искренно. Она допускает шалости, но и они довольно милые и скорее забавляют, чем раздражают. Кому-то фильм может показаться скучноватым-в нем нет никаких шокирующих сцен, бурлящих страстей, да просто непристойностей-просто любовная история, необычная лишь тем, что одному из участников всего 12 лет...
Много подробностей, казалось бы, ненужных, однако дающих полное представление о происходящем. Местами кажется, что фильм затянут, особенно, диалоги, и это отвлекает от игры главных героев истории. Например, сцена, как мать Лолиты учит Гумберта танцевать.
В целом, фильм хорош и более удобоварим, чем более поздняя версия.