Начала смотреть этот сериал не ожидая ничего особенного. С первых серий стало немного скучновато, но общая атмосфера и впечатления заставили смотреть дальше. Но немного вникнув, сериал захватил мое внимание полностью! Особенность этого сериала, что каждый сезон как отдельная история, со своими героями, страхами и новыми героями, но тем не менее связь все же прослеживается. И это безусловно прекрасно.
На данный момент вышел уже 3 сезон, но пока только 5 серий. Что могу сказать 1 сезон конечно вне конкуренции, но создатели все таки держат планку. Интрига, герои и вообще подача и атмосфера сериала на высоте.
Что касается перевода, то предпочитаю Кубик в Кубе, но тут уж на вкус и цвет как говорят.
Стоит упомянуть, что сериал идеально подходит для тех кто любит немного мрачноватые детективы, с загадочными убийствами, преступлениями и интригой на протяжении всего сериала. В общем рекомендую.