Как Библия - священное писание для христианина, так и "Бхагавад Гита", в переводе, "Песнь Бога" - святой трактат для кришнаита - представителя индуистской философии. Именно это мнение царит над этой книгой. Но всё намного глубже...

Книга является частью ведического знания, которое когда-то на земле не имело национальной и культурной принадлежности, а было знанием всего мира. Так сказать, одной верой для всех. Веды - самая древняя и полноценная наука/религия. Да, да, именно через "/". Это знание совмещало в себе науку и религию и поэтому было целостным и не было противоречивым, как современные религии.

Поэтому, "Бхагавад Гиту", нельзя считать писанием, именно, индусов. Но нужно отдать должное Индии, как последней стране, которая сумела сберечь сокровенное знание.

Мы все сотканы из обусловленностей, привязанностей к плодам своего труда. Эта книга помогает нам приблизиться к центру нашего существа, понять кто же я, сидящий по ту сторону экрана. Читая это произведения, почти в каждом стихе, мы встретим слово душа. Это сделано по той причине, чтобы это слово приелось к нам и мы начали хоть немного обращать внимание на нематериальное.

Книга даёт понять то, что мы здесь "прохожие", тело бренно. Всё что материально поддаётся законам времени - оно разрушается, но МЫ вечны. Душа не поддаётся материальным законам. Красной нитью в книге проведена главная идея того, что здесь наш причал, думать мы должны о вечном, о том, откуда пришли и куда пойдём после того, как покинем тело. Задача книги разотождествить нас и тело. Мы душа - вечная, неподвластная времени частица. Цель книги не дать информацию о качествах души, а убедить нас в том, что мы и есть эта самая частица. Не она есть у нас, а мы это ОНА!

Книга может показаться скучной для материалиста, потому что пытливый ум требует постоянно чего-то нового, а здесь вся книга посвящена одному - изучению души и её взаимоотношениям с Всевышним.

Отвлекаясь от главного хочу отметить некоторые нюансы в оформлении книги. Изначально книга была написана на "санскрите" - языке, на котором когда-то говорили все на земле (как история из Библии о Вавилонской башне, перед построением которой, все говорили на одном и том же языке, а потом раскололись). Это язык Богов, данный людям для общения.

Каждый стих книги написан этим языком. Автор переводит каждое слово, а потом слаживает это всё в цельное русское предложение. На обороте книги есть описание того, как правильно произносить санскрит. Думаю, что это хорошая новость для тех, кто любит изучать языки.

Советую Вам книгу. Желаю истинного понимания положения вещей.