Отзыв: Книга "Маятник Фуко" - Умберто Эко - Нагромождение слов, нагромождение смыслов
Достоинства: много нового узнала, наглядно представлена история глупости, художественно оформленная аналитика, много интересных примечаний, Умберто лапочка
Недостатки: тяжело читается, стиль перевода тоже громоздкий
Роман Умберто Эко *Маятник Фуко* - книга изрядно нашумевшая в моих кругах: её читают, рекомендуют, спорят о ней - хороша или нет. Решила прочесть её и я, тем более что уже знакома и с Именем розы, и с Баудолино.
Текст показался мне перенасыщенным разнообразными отсылками к огромному множеству исторических и культурных явлений, которые можно охарактеризовать в стиле теорий заговоров. В них если и разбираться подробно, то нужно знать довольно большую и разностороннюю историю заговоров, ересей, маргинальных течений, человеческих заблуждений вообще.
Каркас сюжета - сугубо простой, шпионская догонялка в стиле Дэна Брауна, приправленная однако не одной-двумя старинными тайнами - а целыми двадцатью, тридцатью: на каждой странице, на каждой строке Эко вводит по новому заблуждению человека, и всё это нагромождение явлений становится вполне себе сборником человеческих заблуждений и глупостей в течение мировой истории.
В общем-то, это как раз та тематика, с которой Умберто и работал всю свою жизнь - коллекционировал Всеобщую историю человеческой глупости. Так что непонятная на первый взгляд стилистика нагромождения в тексте становится вполне объяснимой в контексте всей работы автора.
Книгу рекомендую прежде всего тем, кто - так же как и Умберто - разыскивает маргинальные явления в истории.
Текст показался мне перенасыщенным разнообразными отсылками к огромному множеству исторических и культурных явлений, которые можно охарактеризовать в стиле теорий заговоров. В них если и разбираться подробно, то нужно знать довольно большую и разностороннюю историю заговоров, ересей, маргинальных течений, человеческих заблуждений вообще.
Каркас сюжета - сугубо простой, шпионская догонялка в стиле Дэна Брауна, приправленная однако не одной-двумя старинными тайнами - а целыми двадцатью, тридцатью: на каждой странице, на каждой строке Эко вводит по новому заблуждению человека, и всё это нагромождение явлений становится вполне себе сборником человеческих заблуждений и глупостей в течение мировой истории.
В общем-то, это как раз та тематика, с которой Умберто и работал всю свою жизнь - коллекционировал Всеобщую историю человеческой глупости. Так что непонятная на первый взгляд стилистика нагромождения в тексте становится вполне объяснимой в контексте всей работы автора.
Книгу рекомендую прежде всего тем, кто - так же как и Умберто - разыскивает маргинальные явления в истории.
Общее впечатление | Нагромождение слов, нагромождение смыслов |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву1