Желание прочитать этот роман появилось после просмотра одноимённого фильма "Скрижали судьбы", в котором автор романа выступил одним из авторов сценария.

Роман вошёл в шорт лист Букеровской премии, что тоже подтолкнуло к его прочтению. Роман оказался достаточно объёмным, монотонным и растянутым. Книга как бы составлена из двух дневников: врача-психиатра, решившего наконец-то разобраться в истории пациентки (которую вел не один десяток лет) и дневника самой пациентки. Книга, наверное, более отражает социальную картину Ирландии того времени. А фильм более сконцентрирован на лирическо-драматической истории любви ирландки и англичанина. Думаю, что авторы фильма поступили правильно, адаптировав литературный источник для экранизации. Фильм, мне кажется, более доступен для понимания широкой аудитории. Хотя язык книги хорош, перевод удачный, но под роман проще было бы сделать сериал, наполнив его чувствами. Книга напоминает сагу, историю жизни Роуз, начиная с возраста младшего подростка. Читать интересно, но достаточно монотонно.