Я была в шоке. А всё почему? Потому, что очень люблю оригинальную версию сериала, при всех его недостатках. Бойкая красотка с нелёгкой судьбой Макс Блэк, которой палец в рот не клади- руку по локоть откусит, и вовсе, стала для меня одним из наиболее ярких, телевизионных открытий за последние несколько лет. Кэт Деннингс попала в самое яблочко, завоевав сердца миллионов поклонников по всему миру.

А её шуточки... да отдельный цитатник заводить впору. Да, острые, колкие, на грани фола, но всё это с такой улыбкой, природным обаянием и ощущением, что, в первую очередь, она смеётся над самой собой... это невозможно скопировать, хоть ты наизнанку вывернись. Их тандем с Бет Берс, как, впрочем, и с остальными героями ситкома, вышел просто убойным. Неудивительно, что история привлекла внимание продюсеров. И вот что мы получили, в итоге.

Яснее ясного, что актрисы с такой же яркой харизмой, как у Деннингс, видимо, не нашлось. Но сей факт никого не остановил, и образ Макс, её стиль, манеру, подачу, грубоватое очарование дворовой девчонки, даже форму официантки в забегаловке, хуже которой во всём мире не сыскать, напялили на звезду " КВН" Ольгу Картункову. Я не возьмусь оценивать её актёрское дарование. Более того, на её героиню я, объективности ради, пыталась смотреть безотносительно её американского аналога, но и так, и эдак- в ней нет абсолютно ничего интересного. Нагло слизанные с оригинала, колкие шуточки в большинстве случаев здесь, вообще, не к месту, не звучат и не играют. Потому что архиважно ещё и то, кто, как и зачем их произносит.

Я не поняла выбора актрисы на роль Макс, но абсолютно то же могу сказать и о Кэролайн. Бет Берс была просто ослепительна- и дело тут совсем не во внешности, точнее, не только в ней. Кэролайн Ченнинг, прекрасная, экзотическая бабочка с причудливо вырезанными крылышками, поначалу, сливалась с новой обстановкой, как зебра с красным холстом. На этом контрасте был завязан сюжет, за этим было любопытно наблюдать. Добрая, не в меру активная, безудержная оптимистка, чем порой до икоты раздражала прагматичную Макс, Кэролайн была настоящим украшением сериала.

Что же мы видим? Более невыразительную, пустую и скучную главную героиню трудно себе представить. Симпатичное личико- едва ли главное её достоинство, во всяком случае, здесь. Между девушками- а ведь предполагалось, что, несмотря на все различия, общего между ними куда больше, чем можно было ожидать- нет никакого взаимодействия. В чём тогда смысл? Покричать? Так это нужно было назвать по- другому.

Второстепенных героев в сериале не так много, но опять же- если бы они были сами по себе, такими, как они есть, а не плохой копией Олега, Ханя или Эрла, возможно, это смотрелось бы не настолько жалко.

Почему бы, взяв идею, не прихватить ещё и, заодно, всё самое лучшее, чему тот или иной проект обязан успеху? На этот вопрос лично у меня нет ответа.