Сердечное вам здравствуйте от всей души уважаемые читатели данного отзыва.

Скажу сразу, я допустил существенную оплошность, начав смотреть фильм в неполном дубляже. "Догоню походу" - сказал себе я и поплатился. Почти вся операция, проходившая в начале фильма, осталась за пределами моего понимания, так как с португальским, испанским или на каком они там говорили языке я определённо на "Вы".

Однако этот нюанс поначалу меня нисколько не смутил, сколько я уже таких картин смотрел-пересмотрел, всё равно всё станет ясно только в финале. Но и тут я не угадал, финальные сцены с барышней, также местами переведены не полностью, отсюда потерялось понимание героев, как они относятся друг другу, что они друг для друга значат и что вообще хотят извлечь из всей этой операции.

Так что мой совет таков, смотрите только полностью дублированную версию и не видитесь на качество изображения, звук или что-то ещё. Пусть это звучит банально и ясно как Божий день, зато правда.

Теперь по фильму. Сюжет выше всяких похвал. То есть выбранное место, где происходит основная часть событий, само по себе интересное и я бы даже сказал, эксклюзивное. Насколько мне известно, таких мест в мире всего два и располагаются они на одном материке. Вообще я весь фильм ждал подвоха или от девушки, или что один из пятерых ребят даст заднюю. Ведь когда дело касается денег и денег больших, самообладание и контроль теряются в 90% случаев. Опять же повторюсь, что неполнота перевода только подстёгивала это чувство.

"Золотая лихорадка" охватившая наших героев в доме вполне типична, я думал кульминация событий произойдёт уже там. Но этого не произошло и тем интереснее мне стало смотреть дальше, погружаясь в эту авантюру. И это действительно захватывающе, ведь на экране идёт борьба пятерых отважных против всех кто в данный момент их окружает и прежде всего борьба с самими собой. Я не сколько не превозношу их, но отношусь к ним с уважением, как к профессионалам, они действительно провели спецоперацию по всем правилам, как учили.

Смерть одного из них. Это неожиданно и смело, со стороны создателей картины. Сейчас тяжело представить если бы этого не произошло или погиб кто-то другой. Как бы всё в итоге обернулось. Но парень из деревни шёл именно за Томом. Показательно что тело они не оставляют там, не зарывают, а берут с собой, не взирая на плюс более двухсот килограммов или даже больше денег, которые они уже переносят на себе.

Ну и последний штрих это концовка. Все поступили честно и по-мужски. И я очень надеюсь, что не будет второй части по извлечению скинутых в ущелье сумок. Не нужно портить то что получилось здорово, важно вовремя остановиться.

По итогам скажу следующее, фильм зашёл и очень понравился, всем рекомендую, но только в полном дубляже. Пересматривать буду безусловно, мне же важно узнать о чём они там вначале говорили, чтобы полная "картина мира" выстроилась.

Благодарю всех кто уделил время и прочитал данный отзыв, всем добра и до новых встреч в прямом эфире