Отзыв: Книга "Аня из Зеленых Мезонинов" - Люси Мод Монтгомери - Читаешь, а на душе спокойно и хорошо! Удивительное повествование!
Достоинства: не передать словами-читать
Недостатки: разные переводчики романа
Роман "Аня из зеленых мезонинов" канадской писательницы Люси Мод Монтгомери я прочитала много лет назад. Тогда это была, кажется, "Аня из Зеленых крыш". Книгу у меня "зачитали". Теперь у меня электронная версия всех 8 книг и я периодически читаю то одну, то другую. Когда же на душе скребут кошки, перечитываю самую первую часть - рассказ об 11-летней сироте Ани Ширли. Вот, кто способен вернуть силу духа и радость жизни!
До чего удивительное повествование! Как можно о простых вещах рассказать так "вкусно", что хочется просто радоваться жизни, смеяться и шалить?! Ани Ширли имеет удивительный талант: она умеет радоваться каждой мелочи жизни! И еще один талант: видеть прекрасное во всем плюс детская "взрослость" - умение делать правильные выводы из наблюдений - заставляет читать вдумчиво, анализировать жизнь.
Я себя, читая роман, постоянно ловлю на мысли: "Почему я до этого не додумалась? Почему я ТАК не почувствовала?"
Жизнь этой девочки очень тяжела. У меня от чтения первых глав щипало глаза. В семье, куда попала Ани, тоже было не все гладко. Но это не 3 пары близнецов, которых пришлось нянчить Ани!
В Зеленых Мезонинах Аня расцвела! Она необычна, горда, смела, целеустремленна. А какая мечтательница: "то, о чем ты мечтала ребенком, оказывается вовсе не таким замечательным, как представлялось".
А какой обладает подкупающей непосредственностью ("я в бездне отчаянья!")
Ее можно цитировать бесконечно: "У пирогов такая ужасная особенность, что они не удаются именно тогда, когда хочешь, чтобы вышло как можно лучше".
Какие молитвы у Ани! Например: "Пожалуйста, пусть я буду красивой, когда вырасту!" Ну кто из женщин не молился так?
Именно поэтому (за реализм, правдивость) дочка тоже полюбила роман и вчера мы на ночь читали вместе. А ведь оттянуть современного подростка от крутого гаджета не под силу никому! Мне удается, но только с помощью Ани Ширли.
Писательница создала удивительный образ живой, непосредственной, благородной девочки, о которой можно только мечтать. Ей хочется подражать. Но трудностей на пути много и, если говорить языком писательницы, хорошо, что они есть! Вот так. Прочитаешь роман, будто свежей воды в жару из родника попьешь: легко и чудесно!
Обязательно советую почитать и взрослым, и детя, и подросткам этот роман. Язык романа не легкий, Ани разговаривает витиевато, но настолько одухотворенно, что читаешь на одном дыхании.
Обратите внимание, что Ани - это не Полианна писательницы Элинор Портер. Я ничего не имею против Полианны, но она более слащава, и роман неплох, но совсем не то! Это разные героини разных авторов. Я за Ани Ширли!
Итак, замечательный роман о взаимоотношениях между людьми, детьми, о любви и дружбе от Ани Ширли.
У меня всё, одни восторги. Что делать-то? Идти читать!
До чего удивительное повествование! Как можно о простых вещах рассказать так "вкусно", что хочется просто радоваться жизни, смеяться и шалить?! Ани Ширли имеет удивительный талант: она умеет радоваться каждой мелочи жизни! И еще один талант: видеть прекрасное во всем плюс детская "взрослость" - умение делать правильные выводы из наблюдений - заставляет читать вдумчиво, анализировать жизнь.
Я себя, читая роман, постоянно ловлю на мысли: "Почему я до этого не додумалась? Почему я ТАК не почувствовала?"
Жизнь этой девочки очень тяжела. У меня от чтения первых глав щипало глаза. В семье, куда попала Ани, тоже было не все гладко. Но это не 3 пары близнецов, которых пришлось нянчить Ани!
В Зеленых Мезонинах Аня расцвела! Она необычна, горда, смела, целеустремленна. А какая мечтательница: "то, о чем ты мечтала ребенком, оказывается вовсе не таким замечательным, как представлялось".
А какой обладает подкупающей непосредственностью ("я в бездне отчаянья!")
Ее можно цитировать бесконечно: "У пирогов такая ужасная особенность, что они не удаются именно тогда, когда хочешь, чтобы вышло как можно лучше".
Какие молитвы у Ани! Например: "Пожалуйста, пусть я буду красивой, когда вырасту!" Ну кто из женщин не молился так?
Именно поэтому (за реализм, правдивость) дочка тоже полюбила роман и вчера мы на ночь читали вместе. А ведь оттянуть современного подростка от крутого гаджета не под силу никому! Мне удается, но только с помощью Ани Ширли.
Писательница создала удивительный образ живой, непосредственной, благородной девочки, о которой можно только мечтать. Ей хочется подражать. Но трудностей на пути много и, если говорить языком писательницы, хорошо, что они есть! Вот так. Прочитаешь роман, будто свежей воды в жару из родника попьешь: легко и чудесно!
Обязательно советую почитать и взрослым, и детя, и подросткам этот роман. Язык романа не легкий, Ани разговаривает витиевато, но настолько одухотворенно, что читаешь на одном дыхании.
Обратите внимание, что Ани - это не Полианна писательницы Элинор Портер. Я ничего не имею против Полианны, но она более слащава, и роман неплох, но совсем не то! Это разные героини разных авторов. Я за Ани Ширли!
Итак, замечательный роман о взаимоотношениях между людьми, детьми, о любви и дружбе от Ани Ширли.
У меня всё, одни восторги. Что делать-то? Идти читать!
Общее впечатление | Читаешь, а на душе спокойно и хорошо! Удивительное повествование! |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву16