Сразу же хочу сказать, если вам понравилась эта ужасная адаптация, бросайте это и посмотрите оригинальный сериал.
Есть много причин, по которым он намного лучше российской версии.
Очень сложно найти положительные вещи, я нашла одну, это отсутствие закадрового смеха, хотя, если честно, при просмотре мне его не хватало, просто для подсказки, чтобы знать, где смеяться. При всем этом, сериал практически идентично повторяет сцены оригинала, которые очень смешные и делает их очень посредственно.
Про актеров положительного тоже маловато, казалось бы, Кортункова, со своим образом должна была идеально подойти под эту роль, но вот незадача, в оригинальном фильме ее героиня помимо грубости была доброй и романтичной натурой и выглядела «живой», в отличии от Кортунковой, которая грубит, когда нужно и когда не нужно.
Между главными героинями чувствовалась их дружба, их именно товарищеские отношения, в то время как в российской версии это какое-то лицемерие. А актриса блондинка, кажется вообще не умеет играть, но вот не верю ей и все! И многие многие актеры адаптации уступают оригинальной версии на 120%.
В общем, очень сильно разочаровал сериал, ни в коем случае не советую, лучше посмотрите оригинальную версию, и посмеетесь, и попереживаете, и перед глазами не будет мелькать 80% быдла в актерском составе.