Если не брать во внимание то, что для написания книги использовали черновики Стига Ларссона, то сразу скажем - это не Стиг Ларссон и не автора вообще не собирается им быть. В конце концов, каждый человек индивидуален и попытка сделать один в один подделку была бы уж совсем наглой. Другой вопрос, насколько сей фанфикшн вышел годным? Ведь существуют действительно бережно и качественно написанные фанфики, где авторы улавливают стилистику повествования, систему персонажей и прочее.
И да, я наконец-то дотянулась лапищами до этих злосчастных продолжений. Они мне не понравились, говорю сразу.

Сюжет этой книги закручивается лихо: прошло опять какое-то нн-ое кол-во времени с последней части, и теперь новое расследование и новые шведские приключения, в которых объектом становится некий Балдер, ученый чья работа по теме искусственного интеллекта подвергает его жизнь опасности. Старые герои вновь сталкиваются, и пытаются расследовать этот клубок.
Первое - киношку очень сильно переработали, при чем так, что вышло даже сомнение насчет этой слабой попытки. Стоило ли им вообще брать эту книгу и так сильно что-то объяснять скорее не заинтересованному зрителю? М-м-м... а почему бы им нельзя было снять просто вторую часть Миллениума, а? По-моему смена актерского каста особо никого не смущала. Но основной костяк про всякие службы, шпионаж и криминальную группировку Пауков - это всё осталось там.

Сюжет, признаться, стал динамичный. Книга, конечно, уменьшилась в 2 раза, но зато сюжет постоянно бросает из одного события в другой, что не замечаешь, как уже осиливаешь половину (да, я 2 новые книжки прочитала за 2 дня). Другое дело, что весь сюжет стал напоминать какой-то бульварных боевик с намеком на серьезный шпионский триллер. Но это всё такое... дорожно-одноразовое. Гипотетически, вы можете не знать кто такие Саландер и Блумквист, можете в целом голову особо не включать, но вот вопрос будет ли вам такое вообще интересно? Специфическая тема немного недетективная, а скорее такой зрелищный сериальный замес из погонь, драк, и какой-то крутой хакерши, которая обязательно спасет мальчика аутиста - и если вы думаете, что это потому что они "похожи", то нет - просто таковы правила клише. А уж финальный твист... какая гадость.

Я плавно перейду к главной претензии - с точки зрения фанфикшн, это такая халтурненькая работа, которая попыталась придать "свои" (на взгляд автора более интересные и актуальные темы - типа слежки и всё такое) идеи, и не всегда плохие (например, с мальчиком аутистом линия мне понравилась; но вот эти параллели типа Оса-Танос, ну зачем?), но по факту просто использовало вселенную и персонажей Стига Ларссона, чтобы делать то, что он захочет. Честно, имеет право, но всё-таки я тоже имею право выказать свое "фи". Персонажи здесь "не свои". Сначала я думала, что из-за смены языка у меня не сходились картинки, но потом я поняла, что проблема здесь в самих героях. Иногда они вытворяли странные вещи, то и дело проскальзывали их мысли или реплики и вот просто не-ве-ри-ло-сь, что это они. Переодетые люди какие-то. Я уж не говорю о вводе одного персонажа сильно притянутого за уши - он же твист сюжета - которого надо было угробить куда подальше и забыть страшным сном. Ибо... любые дыры и несказанные вещи из истории допустим Саландер не стоит заполнять тем, чем тебе угодно.

Вердикт... не. То есть вы можете прочесть книжку... например, чтобы сравнить из интереса, с фильмом. Не знаю зачем вам это, но я иногда так люблю делать. Но вы пока не расслабляйтесь: дальше, хуже :D.