Первый сезон известного фэнтезийного сериала "Игра престолов" снят именно по этой книге. Читать мне некогда, сериал смотрела давно, не то, чтобы понравился, но не безынтересно. Поэтому решила прослушать книги Дж. Мартина. Всего в озвучке есть пять книг, насколько я поняла - это пока все, что написано автором пока.

Сначала об озвучке. Она многоголосая, кажется будто сериал слушаешь. Очень качественно и красиво озвучено. Слушать пришлось 36 ч. и 35 минут. Но это время пролетело мгновенно.

Сюжет наверное не буду пересказывать. Достаточно сказать, что это традиционное фентези, но если об этом не знать, то понимание того, что перед читателем не красивейший рыцарский роман в лучших традициях средневековья, а сказка о придуманном мире, приходит только ближе к концу книги. В первом томе серии нет ни драконов, ни волшебников. Магии и чего-то необычного очень мало.

Каждая глава ведется от имени одного из главных героев. Мне книга понравилась больше сериала. Объясню почему:

1. Во-первых, в сериале не сумели передать внутренние переживания героев. Такое ощущение, что все они думают только о том, чтобы кого-то убить или завлечь в постель.
2. Во-вторых, персонажи в сериале, показанные зрителям слишком взрослыми, в книге - всего лишь дети. Так Ария, мне в сериале совсем не нравилась. Слишком воинственная, слишком своенравная. В книге ничего этого нет. Ей 9 лет и она обычный ребенок, играющий в куклы и чуть что готовый бежать прочь, чтобы спрятаться за спиной отца или матери. В фильме она кровожадная, совсем не похожа на ребенка. Вся такая решительная и настроенная строить из себя мальчика. В книге указывается на то, что у нее были и обычные девчачьи платья и привычки. Она не мальчик, а просто очень храбрая девочка.

Сансе в фильме лет 13-14, в книге - всего 11. Она совсем еще ребенок. Часто сорится с сестрой, но такой ярости и даже ненависти, которая показана в сериале, в книге нет. Это обычная вражда между двумя сестрами.

Джон Сноу и Роб Старк в книге одного возраста и об этом постоянно упоминается. Джон очень любит своего отца и всю остальную семью, кроме пожалуй мачехи, но в этом она сама виновата.

Дэйнерис 13 лет в книге. До выдачи ее замуж за Дрого - она всего лишь маленькая девочка.

Все остальные персонажи также добрее выглядят, чем в сериале. За исключением пожалуй мелкого короля Джофри. Вот его характер режиссерам удалось передать в полной мере.

Книгу советую прослушать, но сразу скажу, что ничего нового она к уже имеющейся информации из сериала не добавит, сериал снят в точности по книге, я такого максимального приближения наверное никогда еще не видела.

Все герои очень хорошо прописаны. Язык простой, но не простоватый, как раз такой, какой нужен хорошему фентези!

"Игра престолов" не станет моей любимой фентезийной книгой, но она интересная, захватывающая. И если вы не смотрели сериал, книга покажется ну очень захватывающей. А дальше драконы появятся и много еще чего. В общем пора включать вторую книгу) Рекомендую.