Городок Казимеж-Дольны стал одним из открытий моего прошлогоднего путешествия на машине в Европу, сделанным уже ближе к концу поездки. Этот городок, расположенный в 50 километрах от Люблина и относящийся к Люблинскому воеводству, стал местом моих пред- и предпредпоследней ночевок перед возвращением в Москву.

Так как по пути из Будапешта в Казимеж-Дольны я заезжал в словацкий Кошице, то первое знакомство с этим польским городком ограничилось покупкой хот-догов и пива на городской заправке, так как стояла уже глубокая ночь, и другой возможности хоть как-то поужинать не было.

Ну а следующий день, ставший, до кучи, последним днем весны-2018 я полностью посвятил знакомству с городом.

Итак, чем же так интересен Казимеж-Дольны.

1. Отсутствие больших современных зданий.

Причем полное и, как я понимаю, это сделано на законодательном уровне. Все дома в Казимеже-Дольном – это или симпатичные деревянные коттеджи, или восстановленные исторические постройки. Возможно, среди зданий, которые выглядят как исторические, есть и современная стилизация – тут я не в курсе – но стиль выдержан безупречно. Ниже - один из немногих не самых удачных примеров смешения стилей - к счастью, такого там почти нет.

Возможно, какие-то из исторических домов отреставрированы слишком вольно, но ведь Казимеж-Дольны ни в какое всемирное наследие и не входит (даже в предварительный список). И, похоже, местным это и не нужно, так как городок является местом отдыха, в первую очередь, для самих поляков.

В итоге исторические здания есть по всему городу, а не только на Рыночной площади, которая является сердцем Казимежа-Дольного.

Как я понимаю, архитектурный стиль, в котором выдержаны постройки – это тот самый люблинский ренессанс с «пламенеющими» фасадами. Ранее я видел подобное в самом Люблине, куда заскочил пообедать на пути из Кракова, а не так давно и в городе Замосць, также расположенном в Люблинском воеводстве – в свое время о нем у меня будет фото- и видеоотчет, но тут придется подождать.

Два дома, расположенных на Рыночной площади, выделяются особенно, благодаря многочисленным декорам и барельефам. В одном из персонажей угадывается Святой Христофор (есть на видео).

И прямо над площадью возвышается здание фарного костела, а еще выше – замок и сторожевая башня… В общем, самое время переходить к следующему пункту.

2. Природа.

А она там, как и в любом нормальном средневековом поселении, мирно соседствует с творениями рук человеческих. Городок окружен лесом и стоит на холмах у самого берега Вислы – главной реки Польши.

В предыдущих отзывах я уже отмечал, что польская природа мне очень нравится. Есть ощущение, что поляки, будучи народом весьма патриархальным (в хорошем смысле), хотя бы частично сохранили ту связь с ней, какая была в средние века и раньше. Польская природа какая-то живая, и нет ощущения конфликта между ней и человеком. В Казимеже-Дольном это особенно ощущается.

А раз город стоит на холмах, то…

3. Смотровые площадки

А иначе зачем вообще нужны холмы?;) В Казимеже-Дольном я таких площадок посетил аж 3 штуки.

3.1. Замок

Самый низкий и доступный вариант. Помимо смотровой площадки, там и полазать можно. Видал я, конечно, польские замки и покруче, но и тут есть лестницы и переходы.

Экспозиция слабовата, но туда идут явно не за ней.

И да, жалко, что комикс об основании города не перевели хотя бы на английский.
Да, по дороге к замку сидел мужик в средневековом костюме и очень красиво играл на флейте. Я ему с удовольствием положил денежку, так как он тоже здорово работал на атмосферу.

Вход в замок платный, но билет стоит всего 5 злотых, и по нему можно посетить еще один объект.

3.2. Башня

Это отдельный оборонительный элемент, расположенный на значительном удалении от замка и существенно выше него. Подниматься туда, соответственно, дольше, и сам подъем круче.

Оттуда открываются уже виды не только на городок, но и на сам замок.

3.3. Гора Трех Крестов

Как оказалось, она имеется не только в Вильнюсе.

Впрочем, у Горы Трех Крестов в Казимеже-Дольном несколько другая история возникновения, чем у вильнюсской, о чем рассказывает установленный рядом с началом подъема информационный стенд – на этот раз, в том числе, на английском. Пересказывать не буду, а отошлю к видеоролику – там есть чтение с переводом:)

Мне трудно сравнивать, с какой из трех смотровых виды круче, но именно Гора Трех Крестов стала тем местом, где я проводил последний закат весны-2018, потому что на следующий день официально наступило лето. Закат есть и на видеоролике – в динамике.

Кстати, поднимаясь на гору, я увидел стенд, что вход стоит 3 злотых, а на самой горе была будка билетера, но она пустовала, и платить за посещение не пришлось.

4. Кухня

У меня недаром сложилось ощущение, что в городке какой-то свой микроклимат. Касается это и кухни.

«Официальная» местная фишка – присутствие в меню ресторанов еврейских блюд. Как и в краковском квартале Казимеж, который тоже был поначалу отдельным городом, в том Казимеже, который Дольны, жило много евреев.

Король Казимир Великий вообще их, похоже, очень любил, причем в прямом смысле слова, так как есть легенда, будто самок в соседней деревне Бохотница, указатель к которому я видел и теоретически мог бы дойти пешком, король построил для своей любовницы, которая представляла богоизбранный народ, а чтобы не спалиться, проделал подземный ход от замка в Казимеже-Дольном до бохотницкого, который сейчас лежит в руинах.

Так или иначе, блюда еврейской кухни мы попробовали в одном из ресторанчиков.
Ресторан, кстати, очень прикольный. Особенно необычно было есть за столом, сделанным из антикварной швейной машинки. На видео все это тоже есть.

Кроме еврейской кухни, отмечу и местные медовые напитки. В качестве сувенира я привез из городка две бутылки «питного меда», который, справедливости ради, напомнил мне литовский Midus – тот, который с Тракайским замком на этикетке. На редкость приятная штука – верный путь к алкоголизму (тут не шучу).

В самом же городке я отведал местного медового пива, а в ресторане мы заказали пиво сливовое, и у меня сложилось ощущение, что эти напитки сделаны не просто с добавлением сока или меда в уже готовое пиво, а там в процессе брожения что-то подмешивали.

В городке очень популярны съедобные сувениры в виде символа Казимежа-Дольного – петуха. Это пряники и разнообразная выпечка. Вот их есть мне не довелось, но в кофейню с петухом мы чуть позже зашли, и там мне принесли крайне необычный тирамису.

А вот поужинать нормально у нас и во второй день не получилось, и пришлось топать на спасительную заправку за пивом и сосисками:)

Поскольку город рассчитан на туристов из числа местных, а поляки, как и словаки, народ патриархальный, то после 21.00 в городке рестораны еще работают, но там уже не едят, а только пьют:)

Кроме того, у нас была некоторая засада с деньгами, так как единственный обменник, расположенный в здании почти, не работал.

В ресторане, кафе, официальном сувенирном магазине и на заправке мы расплатились карточками, а вот чтобы попасть в замок, пришлось долго уговаривать, чтобы приняли евро. В итоге парня удалось уговорить, и замок мы посетили.

А еще в одной сувенирной лавочке мне чуть ли не прямым текстом сказали что-то типа: «У нас тут средневековье. Какие еще пластиковые карточки!?»:)

Резюме

Действительно, Казимеж-Дольны – место крайне атмосферное, и те моменты, которые можно было бы расценить как недостатки, я воспринимаю как элементы колорита и самобытности этого островка средневековья. Честное слово, уезжать оттуда не хотелось, хотя я и понимал, что, останься я еще на день, ничего нового бы не увидел, и вряд ли когда-нибудь туда вернусь, так как в Европе много интересных мест, где я еще не был.

Вам же настоятельно рекомендую заскочить в городок хотя бы на день. И, по моему мнению, именно Казимеж-Дольны, а не уже упомянутый город Замосць, является главной достопримечательностью в окрестностях Люблина.

А вообще, путешествуйте по Польше и побольше:)