Доброго времени суток всем читателям моего отзыва.

Наконец- то я закончила просмотр этого, 16-ти серийного сериала. Хронометраж меня утомил, а еще больше утомило происходящее на экране. Попробую разложить по полочкам, все факторы из-за которых я не буду рекомендовать этот сериал.

Сериал мог бы прийтись по душе любителям детективов и триллеров, но как совместить любовь к детективным расследованиям и страсть к мексиканским сериалам? Именно так я могу охарактеризовать увиденное на экране. Испанские страсти присутствуют, показано множество измен, есть даже не традиционные сексуальные отношения и все это прикрыто наличием детективной интриги. Психологам при просмотре сериала будет безумно интересно, что ни герой, то обязательно с патологией и отклонениями. Устала я от психологических заскоков героев, по большей части они все мне противны, не люблю таких сложных людей, с которыми нужно постоянно быть начеку, чуть зазевался, а у тебя уже нож между лопаток торчит.

Главный минус для меня это затянутость сюжета. Вроде все понятно уже зрителю, но режиссер подкидывает еще парочку загадок. Первые шесть серий я буквально проглотила, до 10-ой серии интерес был, ну а последние 6 серий я вымучивала, не люблю бросать какие бы то не были дела на половине. Кроме своей черты в характере доводить все до конца, я досматривала сериал по причине того, что многие авторы отзывов, рекомендовавшие сериал к просмотру, обещали "бомбу" в заключительной серии. Бомбы для меня не было, все вполне ожидаемо и предсказуемо.

Перевод сериала также подпортил общее впечатление. Вижу на экране, что главный герой бьется почти в истерике, слюной брызжет, кричит по-испански чего-то очень эмоциональное, а переводчик все на одной нотке гундосит, ни малейшего повышения тембра голоса, ни единой эмоции в голосе. При просмотре сериала одновременно слышны две диалоговые дорожки, и закадровая русская, и оригинальная испанская. Возможно, мне не повезло с файлом, но впечатление уже испорчено и смотреть повторно желания нет.

Сюжет закручен лихо, но на мой взгляд излишне перекручен. Пока проходили поиски Анны, не было понятно, что с памятью Хуана Элиаса, интрига, динамика в сюжете была, потом пошел спад интереса.
Коротенько расскажу о сюжете, но только то, что является общедоступной информацией. В неком испанском городе N произошла странная автомобильная авария. Жертвой аварии стал известный, преуспевающий адвокат Хуан Элиас, в результате аварии герой потерял память. Медики ему в помощь, посттравматическую амнезию чаще всего вылечивают, главное, что кроме потери памяти герой физически не пострадал. Но общественность связывает эту аварию еще с одним происшествие в городке, пропала красивая девушка Анна, которая является племянницей Хуана Элиаса. Загвоздка в том, что пропажу девушки и странную амнезию ее дядюшки связывают полицейские воедино, все подозрения падают на Элиаса. Дальше пошла раскрутка сюжета...

Декорации к сериалу, костюмы героев, кастинг актеров, все это на самом высоком уровне. А вот игру актерского состава я буду оценивать по эмоциям и жестам)

Хуан Элиас-матерый юрист, с волчьей хваткой, эту роль исполняет Франсеск Гарридо. Игра просто великолепна! В первых сериях я никак не могла определить: верю в его амнезию или не верю. Взгляд его глаз с экрана вызывает несколько эмоций и все они приходят разом- трепет, ненависть, недоверие и доверие. Жаль, что переводчики не передали харизму актера через голос. Звуковые дорожки наложены были не идеально и иногда проскальзывал хрипловатый голос Франсеска. К этому герою можно испытывать разные чувства, но точно будут эмоции.

Аида Фольч в роли Евы Дуран. Если Элиас это волк, то Ева овечка. Ева очень суетная, раздражающая порой глупостью, излишней прямолинейностью. Ева ну очень истерична, порой до невозможности, девушка думает, что раз она была любовницей Элиаса, то знает его как облупленного. Ага, счас... Проглотил и не заметил... Поведение у девушки по большей части соответствует ее фамилии.

Бланка Портильо в роли жены Хуана Элиаса, Алисии. Женщина-танк, сметает на своем пути все препятствия. Долгое время я подозревала именно Алисию до многих несчастных случаях в сериале. По складу характера эта женщина больше напоминает мужчину. Категорически не понравилось ее отношение к родному отцу, мне сложно понять такие "высокие" отношения. Не понравилась мне парочка, муж-жена, и по отношению к своему нездоровому ребенку. Наверно у российских женщин менталитет другой.

Героев в сериале задействовано много и каждый по своему эмоционален, интересен.

Но не рекомендую я все таки по причинам:
- затянутость сюжета, спад динамики после 6 серии
- перевод просто жесть, как начали за упокой, так и закончили за него, никаких эмоций
- вокруг психически не здоровые личности))

Пересматривать сериал не буду, безумно измучилась я в ожидании финала.