Оригинальную итальянскую версию "Идеальных незнакомцев" посмотрела ещё пару лет назад. Фильм очень понравился. Оказалось, что многие страны, в том числе и наша, сняли "Незнакомцев ..." на свой лад. Наша версия называется "Громкая связь". Я её недавно смотрела и она мне понравилась. Но вот сегодня посмотрела, что подготовили испанцы. И считаю, что это идеальные "Идеальные незнакомцы". Как по мне, так они переплюнули даже оригинал.

Сюжет в основном тот же. Но! У итальянцев меньше комедийности, яркости. Больше философии, драмы. А у испанцев всё более яркое, герои веселее, больше шуток, приколов друг над другом. Даже мистики. Есть изюминка. Есть небольшие отличия от оригинала. Наше внимание сразу обращают на некоторые детали, которые связаны с последующим разоблачением. Кстати, в нашей "Громкой связи" отличий от итальянской картины очень мало.

В фильме есть привязка к так называемой "кровавой луне" - физическому явлению, когда луна приобретает красноватый оттенок. Смеялась я над испанской комедией больше, чем над итальянской. Но это не значит, что она с менее глубоким смыслом.

Герои те же, но и характеры у них несколько другие. К примеру, хозяин дома, где всё происходит, в оригинальной версии хоть и с юмором, но сдержанный, больше флегматичный, уверенный в себе. А у испанцев у он более мягкий, даже немного меланхоличный. Их пара с Евой (хозяйкой дома) даже внешне представляет мезальянс.

В общем, от испанской версии я в восторге. Рекомендую её посмотреть тем, кому понравились самые первые, итальянские "Идеальные незнакомцы". Я же хочу глянуть ещё греческих)