Оригинальное название этого шедевра Lost. С английского это переводится как пропавшие/потерянные. Когда наши переводчики придумывают названия для русскоязычного зрителя, используются совсем необычные подходы, страшно даже представить на кого рассчитанные.

Кто-то возможно помнит, как на первом канале шло реалити шоу "Последний герой", где там на острове люди пытались выжить и занимались всякой ересью на виду у повсюду развешенных камер. Когда заканчивалась очередная серия этой ..., титры сопровождала песня группы Би-2, где в припеве были слова "Остаться в живых...".

Связав слова из финальных титров с необитаемым островом, а необитаемый остров с местом действия сериала "Lost", противоестественным путём родилось название "Остаться в живых". По мне связывать этот сериал с тем реалити шоу по меньшей мере кощунственно.

Впервые я смотрел Lost, когда его ещё показывали по телевизору, а интернет работал по телефонному модему. Тогда нам показывали по первому каналу ровно одну серию в неделю. То был нереальный садизм, пятьдесят минут серия, за это время три двухминутные рекламы, боже, как я рад, что те времена прошли.

Пока проходила неделя ожидания, интерес ослабевал и дальше первого сезона редко кто сохранял азарт.

Потом, когда вышел второй сезон, сериал стали показывать заново уже по четыре дня в неделю. Но по телевизору, я всё таки его посмотреть так и не смог. Как и очень многие другие.

В 2011 году, я посмотрел сериал залпом, на майские праздники. С интернетом всё оказалось проще. В этом году, я пересмотрел сериал второй раз, на английском с субтитрами (рекомендую для освоения языка).

Главный вопрос, который задают те, кто в своё время "сдался" перед телевизионными показами и не посмотрел потом в интернете, что это был за чёрный дым? Ооо)) на этот вопрос ответить весьма трудно, так чтобы передать смысл и так чтобы было понятно вопрошающему.

Lost полон трогательной мистики, философией, психологией. Здесь и драма, и история любви, и вопросы о добре и зле и прочая метафизика.

Этот сериал я планирую пересматривать снова в будущем. Таких Вещей сейчас уже не выпускают.