В далёком 2002 году сериал по нашумевшей книге Терри Пратчетта и Нила Геймана «Благие Знамения» уже пытались поставить, однако из за трагедии 11 сентября комедию решили не выпускать. Но со временем, стало понятно что Терри осталось не долго. В то время как Гейман отказывался работать над адаптацией сериала по книге, над которой они вместе с Пратчеттом работали. Всё кончилось тем, что Терри в посмертном письме упомянул Геймана, с просьбой всё таки поставить сериал. Игнорировать просьбу хорошего друга Гейман не мог — и в апреле 2016-го объявил, что работает над сценарием грядущего сериала.

Все вы думаю догадываетесь, как тяжело досконально соблюдать сюжет при адаптации. Так вот Гейман старался соблюдать его наиболее точно. Создаётся ощущение, что Нил в силу хронометража даже уделял меньше внимания своим отрывкам, стараясь отдать побольше экранного времени героям Терри.

После такой небольшой предыстории я думаю вы сможете вынести для себя как усердно работал Нил Гейман, и насколько же бережно сценарий мини-сериала воспроизводит книгу.

Для шоу были подобраны правдоподобные актёры. И по итогу они справились со своей работой просто замечательно. Майкл Шин в роли чуднОго ангела и Дэвид Теннант в роли безбашенного демона казались идеальным выбором.
Оправдались ли эти предчувствия? Чёрт побери, да. Актёры отыгрывают своих персонажей просто великолепно.

Однако сериал, хоть и комедийный, растерял свою толику жути. Отчасти в том, что в сериале жуткое перестало быть жутким, виноваты слабенькие спецэффекты, подкреплённые спорными визуальными решениями. Спецэффекты зачем-то вставляют там, где можно обойтись и без них. В результате имеем что имеем, но всё же это можно простить за сохранившийся фирменный юмор.

Но всё же давайте не забывать о самой главной и в то же время самой трудной задаче — передать дух книги. С восторгом сообщаю вам, что это удалось, хоть акцент и сместился в сторону юмора, выкинув за борт все намёки на мрак и угнетение. Пока Бог разыгрывает очередную партию в пасьянс, смысл которого неведом даже её(здесь Бог имеет женский пол, однако могу заверить, что это не прогиб под современные стандарты) подчинённым, ангельские и дьявольские воины работают в своих бюрократических мирах. Ад похож на дряхлую контору, Небеса — на офис громадной корпорации. Их обитатели потонули в застарелых догмах, как офисный планктон, который свято почитает корпоративные правила. Тем забавнее становится, когда понимаешь: их жажда «решающей битвы» настолько же абсурдна, как и злобное сражение менеджеров в пейнтболе из второй серии сериала.

Подводя итог, я считаю сериал одной из лучших киноадаптаций. Смешная и злобная, абсурдная и трогающая. И главное — бережно относящаяся к первоисточнику, но без нудного копирайта.