Отзыв: Фильм "Фурия" (2019) - Вьетнамская Валькирия.
Достоинства: Актёрская работа Вероника Нго и Тhanh Нoa. Хэппи энд.
Недостатки: Хотел уснуть в начале фильма.
Что Вы знаете о Вьетнамском кинематографе? Вот и я, примерно столько же знал...
То есть, практически ничего). И попался мне на глаза фильм "Фурия"(2019)...
Я бы так и прошёл мимо, но увидев, что картина снята в Социалистической Республике Вьетнам, решил все же посмотреть, что же там получилось у вьетнамских товарищей).
Начало повествования было плавным, я даже собрался было уже вздремнуть, но вскоре ход событий в кино оживился.
Жанр значится, как криминал/боевик. Но по моему -- это скорее криминальный триллер.
Три слова о сюжете...
Жила себе, где-то в затерянном посреди Вьетнама поселении, одна дама. Воспитывала дочь. И работала сборщиком долгов. Был у неё дар убеждения).
Но злобные преступные элементы, украли любимую дочурку у матери-одиночки.
Разъярённая мать, отправилась на поиски ребёнка... Лучше бы те самые криминальные личности, обошли эту девочку стороной...
Как видете сюжет незамысловат).
Плюсы триллера:
+++ Вьетнамская актриса и модель и певица(по совместительству) Нго Тхань Ван, какое звучное имя), очень даже хорошо справилась с ролью матери, разыскивающей свою единственную дочь. В мире, где английский -- это международный язык общения,
Нго Тхань Ван носит другое имя -- Вероника Нго( Veronica Ngo). Будем и мы её так называть, чтобы не мучать язык).
Так вот, Веронике удалось правдоподобно показать, ту отчаянную ярость и отвагу, на которую способна только мать, спасающая своего ребёнка от неминуемой гибели.
Как минимум, одну звезду этому фильму она точно заработала. Веронике явно пришлось не один день потеть в спортзале, чтобы под руководством инструктора отработать те удары и движения, которые она демонстрировала на съёмочной площадке). Теперь бывшие коллеги Вероники -- подиумные модели, будут её бояться).
+++ Брутальная леди/босс -- предводительница местных похитителей детей. Оказывается, что не все вьетнамские женщины миниатюрные и хрупкие). Зовут эту милую девушку -- Тhanh Нoa. Она похожа на профессионального каскадёра. Никаких сведений о этой даме в сети нет.
+++ Постановка боевых сцен. Смесь кунг-фу и тайского бокса + хорошая демонстрация техники ножевого боя, в финальном поединке.
+++ Вьетнамский коп показал оригинальный способ одевания наручников.
+++ Трущобы Сайгона резко контрастируют с далёким блеском небоскрёбов.
+++ Во второй половине фильма сюжетная линия стремительно разгоняется и несётся к финалу, как тот поезд летящий в ночи, на который вскочила главная героиня, пытаясь спасти свою дочь.
+++ Атмосферное музыкальное сопровождение.
+++ Хэппи энд в комплекте.
И минусы.
--- По началу, фильм кажется скучноватым.
--- Местами, диалоги звучат наивно. Но я подозреваю, что это вина переводчика.
--- На сколько мне известно, двери в вагонах, при движении поезда, запираются изнутри.
И с наружи их открыть, не так просто. Хотя может быть, во вьетнамских поездах всё по другому).
--- Вариант перевода, который мне попался, содержит ненормативную лексику.
Но мало вероятно, что вьетнамцам, не бывавших в странах СНГ, известны подобные выражения).
Вьетнамские кинематографисты, не смотря на ряд недостатков, сняли вполне годный и динамичный триллер. Ничего нового, в своей жанровой нише, данный фильм не демонстрирует, конечно. Но эта картина интересна, именно как редкий, в наших краях, образец кино современного Вьетнама.
Всем любителям, динамичных криминальных триллеров, рекомендую к просмотру.
В русском варианте перевода этот фильм окрестили "Фурия" -- одна из древнеримских богинь мести. То по моему, более уместно, было бы назвать этот триллер "Валькирия" -
одна из дочерей Бога войны Одина. Дева-воительница.
Поставлю истории о вьетнамской валькирии, твёрдых четыре звезды.
Спасибо всем за внимание. Смотрите только качественное или по крайней мере неплохое кино. До встречи в новых отзывах, Ваших и моих...
То есть, практически ничего). И попался мне на глаза фильм "Фурия"(2019)...
Я бы так и прошёл мимо, но увидев, что картина снята в Социалистической Республике Вьетнам, решил все же посмотреть, что же там получилось у вьетнамских товарищей).
Начало повествования было плавным, я даже собрался было уже вздремнуть, но вскоре ход событий в кино оживился.
Жанр значится, как криминал/боевик. Но по моему -- это скорее криминальный триллер.
Три слова о сюжете...
Жила себе, где-то в затерянном посреди Вьетнама поселении, одна дама. Воспитывала дочь. И работала сборщиком долгов. Был у неё дар убеждения).
Но злобные преступные элементы, украли любимую дочурку у матери-одиночки.
Разъярённая мать, отправилась на поиски ребёнка... Лучше бы те самые криминальные личности, обошли эту девочку стороной...
Как видете сюжет незамысловат).
Плюсы триллера:
+++ Вьетнамская актриса и модель и певица(по совместительству) Нго Тхань Ван, какое звучное имя), очень даже хорошо справилась с ролью матери, разыскивающей свою единственную дочь. В мире, где английский -- это международный язык общения,
Нго Тхань Ван носит другое имя -- Вероника Нго( Veronica Ngo). Будем и мы её так называть, чтобы не мучать язык).
Так вот, Веронике удалось правдоподобно показать, ту отчаянную ярость и отвагу, на которую способна только мать, спасающая своего ребёнка от неминуемой гибели.
Как минимум, одну звезду этому фильму она точно заработала. Веронике явно пришлось не один день потеть в спортзале, чтобы под руководством инструктора отработать те удары и движения, которые она демонстрировала на съёмочной площадке). Теперь бывшие коллеги Вероники -- подиумные модели, будут её бояться).
+++ Брутальная леди/босс -- предводительница местных похитителей детей. Оказывается, что не все вьетнамские женщины миниатюрные и хрупкие). Зовут эту милую девушку -- Тhanh Нoa. Она похожа на профессионального каскадёра. Никаких сведений о этой даме в сети нет.
+++ Постановка боевых сцен. Смесь кунг-фу и тайского бокса + хорошая демонстрация техники ножевого боя, в финальном поединке.
+++ Вьетнамский коп показал оригинальный способ одевания наручников.
+++ Трущобы Сайгона резко контрастируют с далёким блеском небоскрёбов.
+++ Во второй половине фильма сюжетная линия стремительно разгоняется и несётся к финалу, как тот поезд летящий в ночи, на который вскочила главная героиня, пытаясь спасти свою дочь.
+++ Атмосферное музыкальное сопровождение.
+++ Хэппи энд в комплекте.
И минусы.
--- По началу, фильм кажется скучноватым.
--- Местами, диалоги звучат наивно. Но я подозреваю, что это вина переводчика.
--- На сколько мне известно, двери в вагонах, при движении поезда, запираются изнутри.
И с наружи их открыть, не так просто. Хотя может быть, во вьетнамских поездах всё по другому).
--- Вариант перевода, который мне попался, содержит ненормативную лексику.
Но мало вероятно, что вьетнамцам, не бывавших в странах СНГ, известны подобные выражения).
Вьетнамские кинематографисты, не смотря на ряд недостатков, сняли вполне годный и динамичный триллер. Ничего нового, в своей жанровой нише, данный фильм не демонстрирует, конечно. Но эта картина интересна, именно как редкий, в наших краях, образец кино современного Вьетнама.
Всем любителям, динамичных криминальных триллеров, рекомендую к просмотру.
В русском варианте перевода этот фильм окрестили "Фурия" -- одна из древнеримских богинь мести. То по моему, более уместно, было бы назвать этот триллер "Валькирия" -
одна из дочерей Бога войны Одина. Дева-воительница.
Поставлю истории о вьетнамской валькирии, твёрдых четыре звезды.
Спасибо всем за внимание. Смотрите только качественное или по крайней мере неплохое кино. До встречи в новых отзывах, Ваших и моих...
Общее впечатление | Вьетнамская Валькирия. |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву42
Рад,Вика,что мой отзыв оказался Вам полезен).
разобрано все хорошо.
разве что сайгона давно уж нет-он хошимин
Приятного тебе просмотра).
Будет повод отзыв написать).
Угадай сколько лет актрисе, которая играет главную роль?)
Мы с ней ровесники, с одного года).
Я на порядок тебя старше).