В качестве небольшого подарка за услугу мне недавно досталась коробочка вот такого вот рассыпного чая ("loose tea") достаточно известного британского бренда Twinings.

Коробочка выполнена из металла, имеет достаточно стильный вид и приятное сочетание цветов. Как можно заметить, вся информация дана на английском языке, в том числе о составе (чай с добавлением бергамота). Только на донышке есть сведения о производителе и конкретных импортерах, переведенные примерно на 15 языков мира, в том числе и на русский. Там можно прочитать, что данный чай произведен по заказу и по руководством лондонской компании "Twinings & Co." в Польше.

Коробочка закрывается достаточно плотно металлической прямоугольной крышкой, под которой можно обнаружить "клапан" из фольги, где находятся подробные советы о хранении и заваривании чая, а также, опять же, информация о производителе на нескольких языках. Кстати, фразу "packed for Twinings and Co." перевели на русский как "упакован ЗА ...", а не "для". Звучит прям как наказание :)

Когда я впервые открыл эту железную коробочку и надорвал фольгу, единственное, что я сказал, когда почувствовал запах чая, было "офигеть!". Вот так должен пахнуть любой чай с бергамотом! Чувствуется, что в упаковке не чайный порошок, а настоящий, ароматный продукт. С бергамотом не переборщили, как это делают многие другие производители, он там в небольшом, но, как мне показалось, достаточном количестве. Единственное, в чем я не до конца уверен: как правильно перевести фразу "bergamote flavouring"? Имеется в виду натуральный бергамот или ароматизатор? В любом случае, пахнет он отменно, конечно. Просьба к лицам, хорошо подкованным в английском языке - подскажите! Интересно.

Чай НЕ крупно-листовой, скорее - смешанный: там попадаются листики и средние, и мелкие по размеру. Выглядит он примерно вот так:

Тем не менее, сырье очень качественное, в упаковке нет чайной пыли (ее вообще нет, даже и намека!).
Когда пришло время заваривать чай, я в очередной раз поразился приятному запаху, благодаря которому можно просто взять открытую коробочку или чайник с заваренным чаем и просто нюхать в свое удовольствие. Чай в чашке издавал такой же аромат.
Вкус у чая очень насыщенный, чувствуются приятные нотки бергамота, отлично пьется даже без сахара (если в разумных пределах сыпать в заварник, конечно), не оставляет неприятной горечи во рту. Наверное, это самый вкусный рассыпной чай, который я когда-либо пробовал. Ну или наверняка один из лучших. Очень советую попробовать.
Кстати, моих земляков-белорусов огорчу - на прилавках наших магазинов такого чая я лично не видел, по крайней мере в Минске. Этот, как мне рассказали, был привезен из Польши.
Между прочим, предприимчивой хозяйке такую железную коробочку можно будет использовать на кухне и после того, как чай закончится, ведь она очень удобная и симпатичная.