Я бы сказал, что это малоизвестная книга великого русского писателя графа Льва Николаевича Толстого. Хотя те кто в курсе безусловно о ней знают. Малоизвестной я её назвал потому, что те мысли и воззрения которые Лев Николаевич в ней отразил не устраивали царское правительство (и кстати бойтесь, предостережение: именно за написание этой книги русская православная церковь предала Толстого анафеме, т. е. отлучила от церкви, а тираж этой книги был тогда арестован), неудобной эта книга оказалась и для Советской власти - её не издавали и в школе об этой книге нам не рассказывали, да наверное и сейчас не особо рассказывают. У меня издание 2002 года. Доступной для широкой публики "Четвероеванглие" стало после распада СССР. Меня поразила та глубина с которой Лев Толстой пытается разобраться в христианском учении, и прежде всего это он делает для себя, но будучи писателем излагает свои мысли "в слух". Эта книга самостоятельный перевод Льва Толстого с греческого языка четырёх канонических Евангелий, но это не просто перевод, а перевод с комментариями автора, где он объясняет суть написанного как это понимает он сам, и тут же поясняет почему он понимает это именно так. В завершение своего "Четвероеванглие" Толстой даёт краткое изложение текста Евангелие. Мощнейший исследовательский труд настоящего мыслителя, пытливого ума ищущего истины, великой нашей глыбы - Льва Николаевича Толстого. Рекомендую, но не всем.