Всем поклонникам творческого коллектива Квартет-И посвящается.

В принципе, большинство работ этого коллектива я смотрю с большим удовольствием. Но что-то в последнее время разладилось, видимо, в, ранее не дававшем сбои, механизме и начали появляться, совершенно непонятно зачем выпущенные, странные картины. Это обстоятельство заставило отказаться от похода в кинотеатр для просмотра данного произведения. Отзывы после выхода фильма были противоречивы и прошла информация, что фильм - точная копия довольно интересного итальянского оригинала. Было принято решение посмотреть сначала наш фильм, потом уже оригинал.

После просмотра обеих версий можно сделать вывод, что это почти точная копия, с небольшими адаптационными изменениями. Оба фильма смотреть не стоит, а какой выбрать из двух представленных - нет никакой разницы: действие, диалоги - всё абсолютно идентично, единственное - наши актеры смотрятся привычнее, да и отсутствие дубляжа не в пользу оригинала. А так - это довольно интересно завязанная история в которой присутствует интрига и юмор. Довольно оригинальное окончание - это очередной плюс в пользу просмотра. Очень интересно смотреть за развитием сюжета и всеми коллизиями, возникающими у героев во время затеянной игры.

Итог: фильм годен к просмотру в семейном кругу за вечерними посиделками, а какую версию смотреть - абсолютно неважно. Разочаровало, что это не оригинальная идея коллектива.
Вот такое вот моё личное мнение.