Всем здравствуйте=)
Сегодня, как вы поняли, мои отзывы посвящены понравившимся (и запомнившимся, ибо понравившихся больше, но не всё помню) польским фильмам. Так как я на филфаке учусь, на полонистике, то польские фильмы смотрим частенько. Предыдущий мой отзыв посвящён милой польской комедии "Ты только люби". Сейчас же я напишу тоже о милой комедии, которая называется "В ожидании любви"(в оригинале - "Mała wielka milość", что если перевести значит "Моя маленькая большая любовь", но российские переводчики тут всё опять переиначили под себя).
Сюжет довольно простой, даже банальный. Жил был один молодой американец по имени Йен (Джошуа Леонард). Работал в крутой фирме, ездил на крутой тачке, проживал в клёвом доме, кутил, тусил ну и так далее. Ну и, естественно, девушки. Много у него было девушек. И вот внезапно он узнаёт, что у девушки, польки, с которой он провёл всего одну ночь, будет ребёнок. От него. Посовещавшись с другом, он решает ехать в Польшу к Йоанне( Агнешка Гроховска). Ну а там начинается самое интересное...
Фильм очень классный=) Я не поклонница мелодрам, но он мне понравился. Очень много прикольных и ржачных моментов. Правда, я не уверена в русском переводе(смотрела я, конечно же, в оригинале), ибо там будут некоторые места, что могут неправильно перевести(в одном месте - это надпись). Актёрская игра бесподобна=) Многих актёров я видела в других фильмах, там же Агнешка Гроховска, про которую я уже писала в отзыве на вышеупомянутый фильм "Ты только люби". Актриса она просто великолепная, что не говори. Эти два фильма - одни из любимейших в нашей группе)