— Почему мы кидаем горящие спички в сторону плиты? Это такая игра у бедных людей?
— Да. Называется «Зажги сломанную духовку без ожогов на лице».

Впервые увидела его по ТВ, вернее услышала. Занимаясь домашними делами включаю телевизор для фона. Услышав несколько смешных шуток я перевела взгляд на экран. Не скажу, что сериал сильно меня заинтересовал, но если нечего смотреть, то он будет отличным вариантом.

Идея сериала не оригинальна. Все это уже было: кафе - неотъемлемая часть каждого сериала; показ противоположностей блондинки и брюнетки, черного и белого, богатства и бедности, семейного воспитания и воспитания "улиц".
Образы актеров - оскорбляющие стереотипы:
Керолайн - некогда богатая, избалованная блондинка с кучей комплексов, но не лишенная интеллекта и человечности (что странно).
Макс - циничная брюнетка выросшая на улице, оторва, но ранимая и нежная в душе.
Олег - русский, "озабоченный" шеф-повар с пошлым юмором.
Эрл - темнокожий старик, любитель травки.
Хань Ли - низкорослый кореец (шутки над его ростом можно услышать практически в каждой серии).
Софи - материально обеспеченная полячка с пышной грудью, "деревенским" поведением. Одевается дешево и вызывающе несмотря на свой возраст. (ее играет Дженнифер Кулидж, которая во всех своих картинах играет вульгарно одетых, доступных и легкомысленных женщин в возрасте с непристойным поведением).

Озвучка, на мой взгляд, не так плоха, как многие описывают. Но я бы с радостью посмотрела этот сериал с переводом и звуком от Кураж бамбей.

Для меня сериал интересен циничными комментариями Макс, остальное не заслуживает внимания. Ее образ - это единственное, над чем поработал режиссер. Не обошлось и без "сортирного" юмора, но иногда и он забавляет.
Шутки охватывают множество различных тем: новинки кино, этнические классы, физиологические особенности, секс и многое другое.

Странно, что сериал непопулярен, а скорее всего просто неизвестен в России. На экраны выходят ужасные ситкомы, а "Две девицы на мели" могли бы их с достоинством заменить и привлечь большое число зрителей.